Всем доброго времени суток!
Итак, 50 часов пронеслись незаметно - вот и ответы
на наши бескрылки. Надеюсь нам удалось доставить вам
хотя бы несколько приятных минут.
Автор всех бескрылок тура - Анатолий Белкин.
В ходе работы над пакетом члены Экспертной группы оказали
автору заметное содействие, за что им спасибо.
Отдельное спасибо - Максиму Сидорову, взявшему на себя
труд приема ответов и подведения итогов, а также очень
много сделавшему при подготовке данного пакета, давшему
ряд ценных советов и важных поправок.
---------------------------------------------
Авторский тур бескрылок Анатолия Белкина
---------------------------------------------
Предупреждение:
В пакете присутствует одно иноязычное крыло и одна
экспериментальная бескрылка. Экспериментальность ее
в том, что первое слово крыла (внутри квадратных
скобок) задано явно.
1. Воспоминания Галины Чистяковой
Толчок был, в общем, ничего,
И вынос длинный...
А на табло взглянула: [Во!
Семь с половиной]!
Комментарий: Галина Чистякова 11 июня 1988 установила рекорд
в прыжках в длину: 7.52 м. Рекорд до сих пор не побит
( http://5-0.ru/index.php4?main=drink&day=6_11
http://izmail.hotbox.ru/izm_chistyakova.htm ).
Источник: фильм Ф. Феллини
2. (aabb)
Встал Тесей и потянулся до хруста
С состраданием взглянув на Прокруста:
- Кто ж тебя-то успокоит, беднягу?
Повторяй за мной: "А [можно я лягу]?"
Источник: слова Горбовского, постоянно повторяемые им в книгах
Стругацких (в частности, в "Полдень. XXII век" и "Далекая радуга").
3. Из папской энциклики столетней давности (aabb)
... Также отметим большое количество
Лиц, обратившихся в неоязычество, -
Вплоть до того, что воспет недавно
[Послеполуденный отдых фавна]!
Источник: название знаменитого музыкального произведения К. Дебюсси.
4.
Сел сегодня утром в центре нашего местечка
С виду чужеземный дальний звездолет.
Вышли из кабины два веселых человечка -
[В общем-то, зеленый, молодой народ].
Источник: песня "Зеленое море тайги".
5. Письмо туристки-театралки (aaaa)
Дождями был обложен Рейн!
Сэр Бернард, Вам I should complain:
Вы нас учили, что [the rain
In Spain stays mainly in the plain]!
Источник: фонетические упражнения Элизы Дулиттл
(G.B. Shaw "Pygmalion").
6.
Тужить морскому волку ни к чему -
И Врунгель полон бодрости всегда;
А жизнь его прекрасна потому,
[Что нет невзгод, а есть одна "Беда"].
Источник: Шекспир, однако. Сонет 90 (перевод Маршака).
7. XVIII съезд ВКП(б) (abcabc)
Гимн зазвучал - и сразу встали
Все люди спереди и сзади,
Едва лишь вождь успел войти.
- Прошу садиться! - молвил Сталин. -
[Сегодня мы не на параде,
Мы к коммунизму на пути].
Источник: знаменитая (в свое время) песня "Гимн
коммунистических бригад".
8. Из жизни богатыря
Расположившись у реки,
Напрасно звал врага Илья -
Враг не явился под дубки:
[У Соловья ведь жизнь своя].
Зачет: "Но что война для соловья!" - не засчитывается (не подходит
по пунктуации).
Комментарий. Бой Ильи с Соловьем-разбойником был у Девяти Дубов.
Источник: песня "Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат" (стихи
Алексея Фатьянова, музыка Василия Соловьева-Седого).
9. Из жизни другого богатыря
По-над замком дым клубится -
Сам хозяин дома, значит...
Только вниз нейдет рубиться -
[Вон он, Змей, в окне маячит]!
Источник: песня Высоцкого о Канатчиковой даче.
10. По итогам экспертизы в признании отцовства отказано
- Но по паспорту все же папаша-то я!
Вот и верь после этого людям!
- Что поделать, - ответил суровый судья, -
[Мы не только по паспорту судим]!
Источник: хорошая песня из к/ф "Запасной игрок".
("Чем дороги бывают трудней,
Тем шагают настойчивей люди,
И о возрасте наших друзей
Мы не только по паспорту судим!
Припев:
Нам года - не беда,
Если к цели стремишься большой,
Оставайтесь, друзья, молодыми,
Никогда не старейте душой!")
11. Сообщение в комиссию по НЛО (aabccb)
Ура, свершилось! Есть контакт!
Получен ценный артефакт!
На вид - CD на тонких ножках
(Хоть принцип действия иной),
И запись музыки чужой
[Там, на неведомых дорожках].
Зачет: запятая внутри крыла не обязательна. Так и быть.
Смысл, правда, от этого чуть меняется, но приемлемо.
Источник: Пушкин, однако.
12.
Наконец-то мы в финале!
Мы боролись! Мы сражались!
Почему же проиграли
и победы не дождались?
Тренер нам ответил сжато,
деловито, по-простому:
"[К одному приходит злато,
серебро идет к другому]".
Источник: Гейне, "Поэт Фирдуси".
13.
Баркашов с Васильевым сцепился,
Понял: им двоим уже не жить -
И в блокнот вписать поторопился:
"[Надо "Память" до конца убить!]"
Источник: Анна Ахматова, "Реквием".
14. Диалог заготовителя с торговой базой (aabb)
- Любые фрукты по дешевке,
Но нет картонок для фасовки!
- Берем, - пришел ответ в двух строчках, -
[Грузите апельсины бочках]!
Источник: Ильф & Петров, "Золотой теленок"
15.
Кто приходит в якиторию покушать,
Тот порядки явно знает наперед -
Он садится поудобней и, к себе подвинув суши,
[В руки палочки кленовые берет].
Источник: песня "Веселый барабанщик".
16. Доклад на конференции по метрологии
На первый взгляд, в системе СИ пробелов тьма:
Нет единиц для измерения ума!
А почему? И дан ответ в конце доклада -
Он очевиден: [сила есть - ума не надо].
Источник: русская пословица.
-----------------
Тренировки детской команды по ЧГК (17-21).
------------------------------------------
17. (экспериментальная)
"Кто споил гиппопотама
Смесью из саке и спрайта?" -
Это требует инсайта;
[Но берется: Гаутама]!
Источник: Вадим Степанцов, "Будда Гаутама".
18.
"Кто идет порою раннею
Через Смольнинский район?" -
Это точечное знание:
[Ленинградский почтальон]!
Источник: Самуил Маршак, "Кто стучится в дверь ко мне?"
19. (abaab)
"С кем летят на танцы утки?" -
Быстро версии: Маруся,
Паша, Миша... Что за шутки?
Поактивнее в раскрутке!
Точно! [Два веселых гуся]!
Источник: детская песенка.
20. (abaab)
"Емеля разъезжал на печке,
Ивашке дадены коньки -
И кто же эти человечки?" -
Что, капитан, не помнишь свечки?
Знать, [не нужны тебе очки].
Источник: А. Барто "Очки".
Комментарий:
Да, Оля, верно! Дурачки!
21. (aaabab)
А теперь пример коломны:
"В пункт чермета парень скромный
Приволок баул огромный,
Посетивши каждый дом...
Что же спер он ночью темной?" -
[Каждый кран и каждый лом]!
Источник: Самуил Маршак, "Человек сказал Днепру..."
--------------
22.
Потусовавшись средь народа,
Директор тем был удивлен,
Что здесь, на фабрике "Свобода",
Никто [не пьет одеколон].
Источник: песня "Ален Делон"
23. Объяснительная записка проводника плацкартного вагона
Поезд из Сочи. Билетиков нету...
Я, так и быть, пожалел кой-кого...
Вдруг - ревизор! И в окно туалета
[Прыгнули зайцы мои, ничего].
Источник: Николай Некрасов, "Дед Мазай и зайцы".
24. Из отчета министерства абсорбции Израиля
Мутный вал городского еврейства иссяк,
Но, по данным абсорбции судя,
На подходе другой энергичный косяк -
[Деревенские русские люди].
Источник: Николай Некрасов, "Размышления у парадного подъезда"
25. Панорама осажденного Багдада
И вода пылать способна
В смеси с нефтью настоящей -
Ты сверкаешь бесподобно,
[Тигр, о Тигр, светло горящий]!
Источник: Вильям Блейк, "Тигр" (перевод, конечно, Маршака).
26.
Итог разборки у братков
Газета освещала скупо -
Всего лишь пять коротких слов:
"[Наутро там нашли три трупа]".
Источник: приписывается Баркову, однако.
27. Ответ директора ресторана на запись в книге жалоб
Во вкусе чувствовался дым
И было слишком горячо? -
Так он и должен быть таким!
И дальше [в скобках: суп харчо].
Источник: слова Балбеса из "Кавказской пленницы":
"Обед. От супа отказалась. В скобках: суп харчо".
28.
Растет младенец, все подряд кусая, -
Вновь диатез лицо разрисовал...
- Эх, - чертыхнулся папа, - видно, зря [я
Коляску чистым лаком покрывал]!
Источник: песенка извозчика в исполнении Утесова.
29.
О распутстве самой преданной из жен
Как-то в Персии сказали ШамилЮ.
Этой новостью имам был поражен:
"[Что? Дает? За полтумана? Порублю]!!!"
Источник: Сергей Есенин, "Я спросил сегодня у менялы..."
30.
Опять жена дежурит в ночь:
Доела ужин через силу,
Посуду сдвинула - и прочь:
"[Мой, милый, жди меня, мой милый]!"
Зачет: запятая между первыми двумя словами ОБЯЗАТЕЛЬНА.
Источник: песня Иваси "Мой пух на розовых щеках..."
-----------------
Спасибо за внимание.
Anatoly Belkin (aka Anatbel)
----------------------------------------------
anatbel@yandex.ru
http://anatbel.tripod.com/anatbel.htm