Уважаемые коллеги!
4-й тур ИЧБ-4 завершён. Перед подведением итогов тура нам хотелось
бы поблагодарить тех членов экспертной группы, которые корректными,
но строгими оценками откликнулись на представленный им материал.
Особую признательность мы хотим выразить Ирине Шиховой, чья
помощь в подготовке тура явилась весьма существенной.
Мы благодарим также всех обративших наше внимание на допущенные
нами неточности в первоначальной формулировке заданий тура;
мы благодарим тех, кто любезно делился с нами логами обсуждений
и сводками - команды "Древляне", "Дети Коломны", "Господа Гусары";
мы благодарим всех-всех игроков - за игру, тёплые слова и за критику.
Над туром работали:
Юрий Аршанский (Ахен, Германия)
Валерий Беров (Мюнхен, Германия)
Анатолий Вассерман (Москва - Одесса, Россия - Украина)
Борис Вейцман (Рестон, США)
Владислав Дронов (Гомель, Беларусь)
Светлана Запорникова (Торонто, Канада)
Александр Копылев (Торонто, Канада)
Марина Копылева (Торонто, Канада)
Татьяна Луговская (Одесса - Москва, Украина - Россия) - редактор
Ольга Прокофьева (Санкт-Петербург, Россия)
Николай Романовский (Минск, Беларусь)
Павел Сироткин (Дюссельдорф, Германия)
Максим Скоробогатов (Омск, Россия)
Алекандр Успанов (Омск, Россия)
Борис Ханукаев (Бургхаузен, Германия) - редактор
Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне, Германия)
Теперь ответы:
--------------------------------------------------
А) СОН РЕДАКТОРА (вне зачета)
Всегда бы мне такие сны!
Шедевры в изобильи,
В бескрылок тур [все влюблены,
И все крылаты] крылья!
Источник: Ю. Мориц, "На этом береге туманном..."
Автор: Павел Сироткин
1.
Приморский край. Звоню в саппорт.
Админ смущенно: "Ой, прости!"
И вновь [открыт закрытый порт.
Владивосток] опять в сети.
Источник: В. Высоцкий, "Москва - Одесса"
Автор: Александр Успанов
2. 1991
Пустые полки там, где [я иду.
Шагаю по Москве], ищу еду...
Источник: Г. Шпаликов, "Я шагаю по Москве"
Автор: Светлана Запорникова
3. ПРЕДНОВОГОДНИЕ ХЛОПОТЫ
- Надоели водка и скотч,
Все хотят вина на всю ночь.
- "Кьянти"? "Совиньон"? "Хванчкара"?
- [Все здесь за "Мерло" до утра].
Источник: М. Матусовский, "Подмосковные вечера"
Автор: Александр Копылев
4. РЕВНИТЕЛЬ КРЫЛАТОСТИ
Вновь Чигракова оскал! От кошмара
Плакал ревнитель, в припадке дрожа:
Снились ему не один и не пара -
[Сорок четыре веселых Чижа]!
Источник: С. Маршак, Д. Хармс, "Веселые чижи"
Комментарий: ИЧБ - 4, тур - 4, задание - 4. Ну и Чижей до кучи...
Автор: Борис Ханукаев
5. НАЧАЛО 1880-х. ЦЕНИТЕЛЬ ЖИВОПИСИ
- Мэтру с годами труднее писать.
Так что, пока [сила есть у Мане,
Надо] портретик ему заказать:
Лет через тридцать он будет в цене.
Источник: поговорка
Автор: Владислав Дронов
6. ИГРАЕМ ПУШКИНА
- Чтоб тучного попа точнее представлять,
Ты накладной живот под рясу пристегни!
А ты, Балда, [ему подушки поправлять]
Смотри, не забывай, когда сползут они!
Источник: как ни странно, Пушкин, "Евгений Онегин"
Автор: Борис Ханукаев
7. СЕЗОННЫЕ ТРУДНОСТИ НАСЕКОМЫХ
"Моль, где зимуешь?" "Клопик мой,
Смотри: без меха, как в хлеву!
[В том пиджаке пока живу],
А шубы мне вернут весной."
Источник: Б. Окуджава, "Старый пиджак"
Автор: Борис Ханукаев
8.
"Мыша мне надобно убить,
Но я не доверяю [ядам."
"Вам парабеллум], может быть,
Поможет разобраться с гадом?"
Источник: И. Ильф, Е. Петров, "Двенадцать стульев", гл.XXXIX
Авторы: Максим Скоробогатов, Борис Шойхет
9. БЕСПОКОЙСТВО ЗА СТАРЕНЬКИЙ ХОЛОДИЛЬНИК
Я утром июльским, посудой звеня,
Три "Балтики" сунул в него торопливо...
[Прохладным ли в нем после жаркого дня]
Найду я под вечер любимое пиво?
Источник: М. Леонидов, "Видение"
Автор: Борис Ханукаев
10.
Поэзия коварней прозы
И оскорбительней к тому ж:
Наивный, [ждет уж рифмы "розы"],
А с ним рифмуют только "чушь".
Источник: А. С. Пушкин, "Евгений Онегин", IV гл.
Комментарий: ну вот такой простодушный змеик... :)
Автор: Татьяна Луговская
11. ИСПОРЧЕННЫЙ СНИМОК
Мальчик в любви признавался мне страстно.
Вспышка сверкнула - сняла я молящим
Парня. Но вышел на снимке ужасно
[Юноша - бледный, со взором горящим].
Источник: В. Брюсов, "Юному поэту"
Комментарий: так называемый "эффект красных глаз" - недостаток
некоторых фотоаппаратов. Зачет: либеральный; но командам,
поставившим тире, двоеточие, ну хотя бы точку после "юноша",
ДЧ выражает признательность.
Автор: Борис Ханукаев
12. ЭКЗАМЕН ПО ПАТАНАТОМИИ
Вдвоем с экзаменатором стоим
У трупа. Я таращусь, как дебил.
[Дано мне тело. Что мне делать с ним]?
Готовился всю ночь - и позабыл...
Источник: О. Мандельштам, "Дано мне тело - что мне делать с ним..."
Автор: Татьяна Луговская
13.
Зомби приглашает в жены,
Говорит, на сердце рана...
- Не ко времени, миленок!
[Замуж поздно, сдохнуть рано]!
Источник: название пьесы Э.Радзинского
"Я стою у ресторана, замуж поздно, сдохнуть рано"
Авторы: Александр Копылев, Борис Ханукаев
14. (схема рифмовки - aaabb)
"Помешала вору! Это сила!
Расскажи!" "Да солнышко светило!
Зайчиками [я его слепила.
Из того, что было] под рукою -
Зеркало - вот самое простое."
Источник: песня "Узелки", исп. Алена Апина
Авторы: Николай Романовский, Борис Ханукаев
15. СЕЗОН-2003
Выиграл у гросса невзначай
Новичок, придя в "Свою Игру".
Кулешов сказал ему : "Ты крут -
[И перо за это получай]"!
Источник: А. Розенбаум, "Гоп-стоп"
Комментарий: В сезоне 2003 года в "Своей Игре" разыгрывался "Кубок
Вызова-4", где претендент, обыгравший гроссмейстера, получал в качестве
приза "Золотое перо ручной работы с россыпью драгоценных камней". Мы
сочли возможным использовать в бескрылке этот "локальный" факт:
передача весьма популярна.
Авторы: Александр Копылев, Александр Успанов
16. ИЗ ЖИЗНИ КИТАЙЦЕВ
Крестьянин Ван с базара тащится с мешком.
Таксист-сосед ему: "Еще длинна дорога.
Вас подвезти домой?" - "[Спасибо, я пешком.
По сто ю]аней за посадку - слишком много."
Источник: х/ф "Мимино"
Автор: Валерий Беров
17. ДИПТИХ (одно очко за оба крыла)
a) ГОРДОСТЬ НАСТОЯТЕЛЬНИЦЫ
- Мои монахини исполнили обет:
Освоили сложнейшие программы.
Надежный хостинг [у меня - sestrenki.net] -
К нам не проникнуть вирусам и спаму!
b)
- Сусанин драный! Корень наших бед!
Какого лешего привел к Херсону?!
- Компаса [у меня, братишки, нет], -
Оправдывался Железняк смущенно.
Источник: И. Шаферан, "Я у бабушки живу."
Авторы: Борис Шойхет, Борис Ханукаев
Комментарий:
Сайта sestrenki.net в сети не видно, а вот в декабре прошлого года,
когда бескрылка уже существовала, в программе российского
телевидения "Вести" сообщили о том, что у женского Ново-Тихвинского
монастыря на Урале свой сайт есть, адрес его - http://sestry.ru
Мотив: песня "В степи под Херсоном..."
18. БЕГЕМОТ И ШТРАУС
- Драгоценный, [алмазный мой вЕнец]!
Сатана - я его порученец -
Приглашает на бал свой весенний
Дирижировать Вас, чудный гений!
Источник: А. С. Пушкин, черновик "Бориса Годунова",
использовано В. Катаевым для названия своих мемуаров.
Мотив: М. А. Булгаков, "Мастер и Маргарита"
Автор: Борис Ханукаев
19. (Схема рифмовки - аbbа или abab)
Жуткий вой, проникая повсюду,
Разносился по острову: "Рыжий!!!
[Я тебя никогда не забуду
И уже никогда не увижу]!"
Источник: рок-опера "Юнона" и "Авось", А. Вознесенский
http://multimidia.narod.ru/authors/auth_337.htm#song_883
Мотив: Гомер, "Одиссея"; Одиссей, как известно, был рыжим. И согласно
Гомеру ("златотёмные кудри"), и у Г. Л. Олди, и в фильме
А. Кончаловского...
Авторы: Александр Копылев, Александр Успанов
20. (Схема рифмовки ababa)
Барашек, горы, цинандали...
В гостях Маршак очки забыл.
Наутро в двери постучали:
"[Вот, кто-то с гор очки спустил.
С. Я]. Маршак? Вам передали."
Источник: популярная песня.
Автор: Александр Копылев
21. БРАТСТВО БАРДОВ abbab
"Покажи-ка, сделай милость,
Как аккорд берешь ты, брат?"
"Так, мизинец - пятый лад,
Средний - третий... Получилось?"
"[Все, возьму", - сказал Булат].
Источник: А. С. Пушкин, "Золото и булат" (перевод
анонимной французской эпиграммы)
Комментарий: Игра на гитаре, как известно, никогда не была сильной
стороной Булата Шалвовича.
Автор: Александр Копылев
22. ДУМЫ РАЗВЕДЧИКА
- [Я не буду больше МолОдым],
Я сольюсь с британским народом,
Стану мистером, бизнесменом...
Провалюсь - спасут по обмену.
Источник: С.Есенин, "Не жалею, не зову, не плачу..."
Комментарий: Конон Трофимович Молодый (Гордон Лонгсдейл) - советский
разведчик-нелегал, работавший в Великобритании, прототип главного
героя фильма "Мертвый сезон". После провала и заключения, в 1964 г.
Молодого обменяли на английского разведчика Винна, связника
Пеньковского.
Автор: Александр Копылев
23. СКУПОЙ РЫЦАРЬ
Отчаявшись, у герцога зубами
Альбер [опять скрипит: "Потертое седло] -
Вот все, что мне дано отцом. Не помогло
И повеленье, отданное Вами..."
Источник: Ю. Ряшенцев, "Песенка мушкетеров"
Мотив: А. С. Пушкин, "Скупой рыцарь"
Автор: Борис Ханукаев
24.
Голод в Галилее. Молит, неустанный,
Иисус: "Создатель! Отче! Дай им жить!
Помоги, как предкам, [Назарету манной!
Юности] моей ты город поддержи!"
Источник: А.В. Кольцов, "Разлука"
Автор: Борис Ханукаев
25. ДРЕВНЕРИМСКАЯ ЧК
- Как Квинтилий? - Духом он ослаб,
Пыток он боится, будто раб.
[Боли Вар не выдержит. Двоих]
Воинов оставлю с ним моих.
Если не покончит он с собой -
То его отправят в мир иной.
Источник: х/ф "Деловые люди"
А в новелле О.Генри, "Дороги, которые мы выбираем"
(http://www.geocities.com/SoHo/Study/1127/ROADS.html) эта же фраза
выглядит так: "Боливару не снести двоих." Обе они при правильном
разбиении ложатся в бескрылку. Соответственно, обе и будут засчитаны.
Комментарий: Квинтилий Вар Публий (около 53 г. до н.э. - 9 г. н.э.) -
римский военачальник. В битве в Тевтобургском лесу с вождем херусков
(одного из германских племен) Арминием римские войска были окружены и
полностью уничтожены. Сам Квинтилий Вар покончил жизнь самоубийством.
Автор: Александр Копылев
В КУРИЛКЕ
---------
26. (схема рифмовки aaXa)
- Винни, Винни, толкайся вперед,
Вот уже показался живот!
- Знаешь... ну, ЭТО место застряло...
- [Все проходит! И ЭТО пройдет]!
Источник: Надпись на кольце царя Соломона.
Мотив: м/ф "Винни-Пух идет в гости"
Автор: Александр Копылев
27. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ (белый стих, схема рифмовки ХХХХ)
Я на маму удивляюсь - что за вкусы у нее!
Мы семья свободных нравов - но всему же есть предел!
Вижу утром, как от папы - длиннонога и стройна!..
[Вдруг из маминой из спальни - кривоногий и хромой].
Источник: К.Чуковский, "Мойдодыр"
Автор: Александр Копылев
28.
[Идет бычок, качается, вздыхает на ходу]:
- Еще полстада, мамочки... На холм уж не взойду...
Источник: "Бычок", А. Барто
Мотив: известный анекдот.
Автор: Александр Копылев
29. ЛИМЕРИК (схема рифмовки - aabba)
Неизменна в пристрастиях Анка.
У нее [постоянная планка]:
Чтоб водить с ней грехи,
Посвяти ей стихи -
Тут же станет лежанкой тачанка.
Источник: физическая константа
Автор: Борис Ханукаев
30. ДВУКРЫЛКА (одно очко за оба крыла)
Воскликнул я: "[Чтоб я так жил]!"
Листая Камасутру.
Туда закладочку вложил -
Жене подсунуть утром.
Боюсь, однако, я, друзья,
Что сморщится супруга
И пробурчит: "[Так жить нельзя] -
Угробим мы друг друга".
Источники: Расхожее выражение; название
документального фильма С. Говорухина
Автор: Александр Копылев
Я) ВНЕ ЗАЧЕТА
[Помнят с горечью "Древляне"]
Изнуренных бедных жаб:
Их доили могикане
Спьяну в местности Пенджаб.
Источник: Одноименная песня группы "Король и шут"
http://www.lyrix.ru/songs/?id=164288
Комментарий: Впечатленные парой бескрылок в первом
туре ИЧБ-4, мы не смогли удержаться от публикации этой,
внезачетной. Надеемся, глубоко нами уважаемая команда
"Древляне" не обиделась, а, возможно, напишет в ответ
что-нибудь про наш тур. :)
Автор: Александр Копылев
--
Дежурная часть
Команда "Дракоша"