Уважаемые игроки!
Предлагаем вашему вниманию авторские ответы на бескрылки 6-го тура ИЧБ-9.
Большое спасибо всем командам за игру и добрые слова в адрес наших заданий!
Очень ждем более подробных комментариев и оценок.
Если что-то было не так, просим прощения.
Редактор тура втайне гордится тем, что:
- ни в одной из 30 бескрылок не было откушенных букв;
- ни к одной из 30 бескрылок не требовалось указывать схему рифмовки;
- каждую из 30 бескрылок взяла хотя бы одна команда (на самом деле - более
одной), хотя ни одна команда не взяла все 30 бескрылок.
Еще раз выражаем огромную благодарность Льву Горенштейну за обработку
ответов.
С уважением,
Илья Иткин,
ответственный редактор тура
+++++++++++++++
1.
Только евреи наводят здесь глянец,
Только они здесь хлопочут с утра:
-[...
...]!
Ответ: Ваш славянин, англосакс и германец // Не создавать - разрушать
мастера
Источник: Н.А. Некрасов, "Железная дорога".
Автор: Леонид Волосов.
Постскриптум: мнение героя бескрылки может не совпадать с мнением
отвественного редактора тура.
2.
Снежную бабу слепили мы липкую,
Всех она радует [...
...] ей дети вокруг:
Снежная баба, ты наш лучший друг!
Ответ: снежной улыбкою. // В страсти клянутся
Источник: ария из оперы Дж. Верди "Риголетто", автор слов - Ф. Пьяве,перевод
П.И. Калашникова.
Автор: Леонид Волосов.
3.
[...],
Тяжелеют веки, угасает взор.
Что со мною было - скоро всё узнает
Профессиональный врач-гипнотизёр.
Ответ: Маятник качнётся - сердце замирает
Источник: А. Градский, "Песня о маятнике".
Автор: Александр Мищенко.
4.
В Инбу-хедже на столбах висит папирус:
"Населенье атакует [...
...] раза в день после еды
В Нил нырни - и защитишься от беды!".
Ответ: гриппа вирус! // Три-четыре
Источник: В. Высоцкий, "Утренняя гимнастика".
Автор: Александр Мищенко.
5.
Уже не давит гнёт дневных забот,
Все спят кругом: собака, кот, семья.
Мышь под рукой, "Фейсбук" открыт, и вот
[...].
Ответ: В ночные "окна" вглядываюсь я
Источник: М. Матусовский, "Московские окна" (из одноимённого
телефильма).
Автор: Александр Мищенко.
6.
Не жаба грудная жмёт [...
...] тревожит усталую почку.
Виною всему - Купидона копьё.
Эх,врач, пропиши от любви мне примочку!
Ответ: Сердце моё, // Не камень
Источник: Н. Добронравов, "Я не могу иначе".
Автор: Александр Мищенко.
7.
Ну-ка,киска, наливай-ка,
И покрепче обнимай-ка:
[...
...].
Ответ: Зайку бросила хозяйка, // Под дождём остался зайка
Источник: А. Барто, "Зайка".
Автор: Григорий Крейдлин.
8. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ (нет рифмовки крыла)
Расточкам и дредам - бой!
Нынче время перемен:
[...] час-другой
Сделаем Софи Лорен.
Ответ: Мы из Джа за
Источник: название фильма К. Шахназарова.
Автор: Светлана Переверзева.
9.
-Да, Питер, ты пловцов прославленных не хуже.
А эту сможешь, друг? Ведь та была поуже.
-Нет, ни за что: и вправду Буллевейка [*
*******] жалко мне своей.
Ответ: Эй, // Товарищ, больше. Жизни
Источник: В. Лебедев-Кумач, "Спортивный марш".
Комментарий: можно предположить, что один из участников диалога -
прославленный голландский пловец Питер ван ден Хугенбанд (точнее,
Хогенбанд).
Автор: Светлана Переверзева (редакция Ильи Иткина).
10.
Детей не учить "волшебным словам"?!
Я выговор делаю, Мэри, Вам!
Мне целые дни твердить невмочь
[...].
Ответ: "Спасибо" за сына и за дочь
Источник: В. Резников при участии А. Римицана, "Спасибо, родная".
Мотив: П.Л. Трэверс, "Мэри Поппинс".
Автор: Светлана Переверзева.
11.
-Здесь, Кость, не малина тебе! По уму,
Шёл бы ты прочь! - Нечего, Вер, тут скалиться:
[...
...].
Ответ: Кирпич ни с того ни с сего никому // И никогда на голову не свалится
Источник: крылатое выражение, восходящее к реплике Воланда из романа
М. Булгакова "Мастер и Маргарита".
Мотив: фильм С. Говорухина "Место встречи изменить нельзя".
Автор: Светлана Переверзева.
12.
На.tutu забрался брат,
Вдруг я слышу смех и вопль:
"Нет,на сайте что творят!..
Глянь: "Петрополь - Ленинград"
[...]!"
Ответ: И "Стамбул - Константинополь"
Источник: сёстры Бэрри, "Истамбул - Константинополь"; известна также
песня А. О'Шеннона с таким же названием.
Автор: Светлана Переверзева (редакция Ильи Иткина).
13. СУБКОМАНДАНТЕ
-Хоть тугой твой кошель брякает так звонко,
Хоть лукавство твоё так умно, [...
...],жемчуга и злато
Не затмят: не знаешь нашего ты брата!
Ответ: так тонко, // Имя Че рубины
Источник: Е.И. Дмитриева (Черубина де Габриак), "С моею царственной
мечтой...".
Комментарий: лидер и идеолог сапатистов субкоманданте Маркос носит это
звание в том числе в знак уважения к "великому команданте" Че Геваре.
Автор: Светлана Переверзева (редакция Ильи Иткина; особая благодарность -
Марии Малинской и Евгению Гельферу).
14. ЭКСПЕРТ ВАК
-Что? Японист?! София?! Бред.
Совсем с ума сошёл совет.
Прочёл я тьму документации
И всё ж не понял до сих пор:
Как мог стать темой диссертации
В[...]?!
Ответ: ИСАА киевский собор.
Источник: одна из основных достопримечательностей Санкт-Петербурга.
Комментарий:действительно, Украина, как кажется, не относится к странам Азии
и Африки, и японисту про неё писать странно. К сожалению, в России с
диссертациями бывает ещё и не такое.
Автор: Илья Иткин.
15. СЕКРЕТАРЬ
"Петров Черненко обозвал пеньком,
А после разорвал газетный снимок..."
-Вот псих! [...]
И не писать дурацких анонимок?!
Ответ: Нельзя ли пожалеть обком
Источник: А.С. Грибоедов, "Горе от ума".
Автор: Илья Иткин (редакция Людмилы Гороховой).
16. БЕДНЫЙ БОБИК...
Весь подъезд переполошен:
Обступили близко-близко,
[...]:
"Кто загрыз мои галоши?!
Кто вчера украл сосиску?!
Кто выпрашивал подачку?!"
Ответ: Нажимают на собачку
Источник: И. Бродский, "Представление".
Автор: Илья Иткин.
17.
Учёбу в школе новой
Не затрудним:
Отменим ять бредовый
[...]!
Ответ: и иже с ним
Источник: устойчивое выражение.
Комментарий: комментарий одного из инициаторов орфографической
реформы 1918 года.
Автор: Илья Иткин.
18.
Хотел купить ближайший березняк,
О соловьях и зайчиках мечтая,
Да умница-риэлторша меня
[...]!
Ответ: Отговорила: роща - "золотая"
Источник: С. Есенин, "Отговорила роща золотая...".
Автор: Илья Иткин.
19.
-Как без мата?! Хоть положишь
Миллион, "Порше" подаришь,
Я контракт не подпишу!
-[...],
Но разок судью ударишь -
Самолично придушу.
Ответ: Хорошо; ругаться можешь
Источник: А. Твардовский, "Ленин и печник".
Автор: Илья Иткин.
20.
Против закона все лорды и пэры:
К дьяволу непопулярные меры!
Тори под ноль проиграли борьбу:
Кажется, [...].
Ответ: билль вылетает в трубу
Источник: Л. Кэрролл, "Алиса в Стране чудес", название гл. 4.
Комментарий: интересно, что эти слова присутствуют в обоих наиболее
известных переводах сказки- Б. Заходера и Н. Демуровой, хотя в оригинале
игра
слов совершенно другая.
Автор: Илья Иткин.
21.
-Изба - пустяк! Кончай балду пинать!
Марш к рыбке, ну! Я жить хочу, [...
...], для нас сие закрыто,
Иль ждёт тебя разбитое корыто...
Ответ: как знать! // - Душа моя
Источник: Е.А. Баратынский, "Мой дар убог, и голос мой не громок..."
Мотив: А.С. Пушкин, "Сказка о рыбаке и рыбке".
Автор: Илья Иткин.
22.
-Же не манж па сис жур... - Мон дьё!
Куда с французским ты полез?!
Пока ты тут бавард, идьо,
Гляди, утащит [...]!..
Ответ: пер ла шез.
Источник: название знаменитого мемориального комплекса в Париже.
Мотив: И. Ильф, Е. Петров, "Двенадцать стульев".
Комментарий :Остап Бендер - человек образованный. В гневе может
и по-французски поговорить...
Автор: Илья Иткин.
23.
Решила раз де Бовуар
Зазвать Батая в будуар:
Колье надела,
Пустила в дело
Помаду, крем, одеколон...
Но отвечал [...].
Ответ: Жорж Симе: "Non!"
Источник:имя и фамилия знаменитого французского писателя.
Автор: Илья Иткин.
24.
Пьер чуть пожар
Не устроил в лесу,
И комиссар
Его отдал под суд.
Пьер был хитёр
И отпёрся, свинья:
"[...]
Разводил, а не я".
Ответ: Шарль-де костёр
Источник: имя и фамилия бельгийского писателя, автора самой
известной литературной обработки легенды о Тиле Уленшпигеле.
Автор: Илья Иткин.
25.
Бедняге Якобу не жить:
Его(тому уж год)
Уча, как печь, чтоб услужить,
В пирог забыла положить
[...].
Ответ: волшебница шалот.
Источник: название баллады А. Теннисона.
Мотив: В. Гауф, "Карлик Нос".
Автор: Илья Иткин.
26.
-Вы же гений, мэтр, без спору!
Я б хотел побольше фору.
...Но гроссмейстер осторожно
Линию ведёт свою:
-Ну... слона, пожалуй, можно;
[...]!
Ответ: Не давать же Вам ладью
Источник: Л. Филатов, "Про Федота-стрельца, удалого молодца".
Автор: Илья Иткин.
27.
-Труд нужен, коли есть талант!
Глянь, как работает Ананд -
И чемпион, хотя стареет!
...Ругает парня секундант,
[...].
Ответ: А Леко внемлет и бледнеет
Источник: А.С. Пушкин, "Цыганы".
Автор: Илья Иткин.
28.
То был триумф упорства и отваги!
И целый год торсида вспоминала,
Как удалось спокойно, [...],
Всех изумив, добраться до финала.
Ответ: тихо "Браге"
Источник: имя и фамилия знаменитого датского астронома.
Комментарий: в 2011 году португальский футбольный клуб "Брага"
сенсационно дошёл до финала Лиги Европы.
Автор: Илья Иткин (по идее Михаила Полищука).
29.
-Что стряслось-то?
(Тяжкий вздох.)
-Кто же знал, что этот [...
...]совсем без головы?!
Пристрелить пришлось, увы.
Ответ: лох // Несс
Источник: название озера в Шотландии.
Мотив: греческая мифология.
Комментарий: Геракл вынужден оправдываться.
Авторы: Александр Иткин и Илья Иткин.
30.
Друг из лотерейных сфер
Просветил меня: "Билеты
С фауной бери!" - и что ж?
Окупились "ЯК" и "ЁЖ",
[...]
Безупречного совета!
Ответ: Выиграл и "УЖ": пример
Источник: И. Анненский, "Перебой ритма" (из цикла "Трилистник шуточный").
Авторы: Илья Иткин и Светлана Переверзева (особая благодарность - Татьяне
Заболотской).