Уважаемые бескрылколюбы!
Вашему вниманию предлагаются ответы на задания седьмого тура девятого
Интернет-чемпионата по бескрылкам (ИЧБ-9).
Выражаем искреннюю благодарность команде "Шайка-Лейка", позволившей
наблюдать за своей игрой в "прямом эфире", а также командам "Малый Шлем" и
"Трискелион", предоставившим свои логи обсуждений.
Ответы также опубликованы в ЖЖ по адресу
http://alex-utah.livejournal.com/204662.html . Там же вы можете сказать
авторам всё, что вы о них думаете.
Спасибо за игру!
Команда "Верлибро"
1.
БИЗНЕС-ПЛАН
Кусок земли с прудом найду
Под Файзабадом, близко к храму.
Пущу я слух, что в том пруду
Однажды [...].
Ответ: мама мыла Раму
Источник: классический советский букварь.
Комментарий: легендарный индийский царь и бог Рама родился в городе Айодхья,
который в наши дни является пригородом Файзабада.
Автор: Ефим Подвойский.
2.
Обходились вполне мы без букв и без слов.
По тропинкам по горным, где ноги дрожат,
[...] -
Императора весть - близко к сердцу держа.
Ответ: Было время, я шёл, тридцать восемь узлов
Источник: А. Розенбаум, "38 узлов".
Комментарий: рассказчик был гонцом в империи инков и доставлял узелковые
письма - "кипу". Инки не знали колеса и не одомашнили ездовых животных -
гонцы перемещались пешком.
Автор: Григорий Львович.
3.
ГАСТРОЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ
Guys, был я на концерте сейчас.
[...] -
Boy, как они лабали там джаз!
God, голос у нее - первый класс!
Ответ: Man, Долина, гитара и бас
Источник: Ю. Цейтлин, "Мандолина, гитара и бас".
Комментарий: русские эмигранты на Брайтон-Бич часто используют английские
слова в русской речи.
Автор: Александр Копылев по идее Александра Успанова.
4.
ГЕНЕРАЛ В ГОСПИТАЛЕ
Два месяца лечусь! Как "три ещё недели"?!
Подруга, тут у вас все просто обалдели!
Пора мне [...]
В войсках бардак начнется. Нельзя ли поскорей?
Ответ: в округ, Света. За восемьдесят дней
Источник: роман Ж. Верна.
Комментарий: генерал несколько фамильярен со своим лечащим врачом, вернее
врачихой. Два месяца и три недели составляют примерно 80 дней.
Автор: Ефим Подвойский.
5.
[...]
Он оказался восемь раз?!
Подследственный, звучит обманом
Про жертву этот ваш рассказ.
Ответ: Случайно на ноже карманном
Источник: А. Блок, "Ты помнишь? В нашей бухте сонной".
Комментарий: на сюжет анекдота "он поскользнулся на арбузной корке и упал ко
мне на ножик - и так восемь раз подряд!"
Автор: Григорий Львович.
6.
[...]
Прочитал и Фрейда.
Мачта снится - вот вопрос,
К сексу или к рейду?
Ответ: Юнга будущий матрос
Источник: С. Маршак, "Весёлая азбука про все на свете".
Комментарий: Юнг и Фрейд по-разному подходят к толкованию снов. Фрейд в
любом образе находит эротическую символику, в то время как Юнг
интерпретирует образы сновидений значительно более буквально.
Автор: Мария Блинкина-Мельник.
7.
ХОЛСТИНИН
[...] -
Тридцать лет играет хард-рок металлический.
Ответ: Истинный "ариец", характер нордический
Источник: фильм "Семнадцать мгновений весны".
Комментарий: Владимир Холстинин - основатель, лидер и единственный
бессменный участник (с 1985 года) группы "Ария".
Автор: Александр Копылев.
8.
- А ты скорее с Ходоками или с драконом вступишь в бой?
- Коль помирать, то [...].
Ответ: лёд и пламень не столь различны меж собой
Источник: А. Пушкин, "Евгений Онегин".
Комментарий: воображаемый диалог героев саги "Песнь Льда и Огня"
Дж.Мартина. Белые Ходоки - раса, живущая на Севере, во льдах; драконы, как
известно, дышат огнём.
Автор: Ольга Ярославцева.
9.
[...]?!
Извольте, сударь, немедленно выйти вон!
Высмеивать завтрак мой запрещаю вам;
Что есть мне и как - решаю один лишь сам!
Ответ: Скажите, Павел Андреевич, вы шпион
Источник: фильм "Адъютант его превосходительства".
Комментарий: к сюжету картины Павла Андреевича Федотова "Завтрак
аристократа".
"После успеха картины <Сватовство майора>, Федотов перебирав свои наброски
решил остановиться на теме, подсказанной фельетоном. Неизвестный автор
фельетона (позднее установили, что то был молодой И. Гончаров) замечал:
<А пробовал ли ты нечаянно приезжать к таким людям домой и заставать их
врасплох?> - словно подсказывая завязку для картины.
Автор: Александр Копылев в редакции Мишеля Матвеева.
10.
- Глянь, [...
...]!
- Марс нас всех перекроИт
Через несколько лет.
Ответ: В твоих глазах горит // Апельсиновый свет
Источник: группа "Наутилус Помпилиус", песня "Апельсиновый день".
Комментарий: диалог героев рассказа Рэя Брэдбери "Были они смуглые и
золотоглазые".
Автор: Ольга Ярославцева.
11.
"Беги! Дрессировщицы муж - уголовник,
Он знает про вас, он убьёт тебя, друг!"
Укрылся в зверинце [...
...] и пумы рычали вокруг.
Ответ: у крали любовник, // А тигры
Источник: популярная песенка про девушку с острова Пасхи.
Комментарий: прежде чем крутить роман с замужней женщиной - даже если она
дрессировщица диких хищников - полезно проверить, кто её муж.
Автор: Эли Курант.
12.
Почти завершил "Данаю",
Но Рекс прибежал, и так
[...],
Что как исправлять - не знаю.
Ответ: Испортил пёс ню, дурак
Источник: М. Горький, "На дне".
Комментарий: художник неосторожно оставил полотно в пределах досягаемости
своего пса.
Автор: Александр Копылев.
13.
СОЛДАТ МАРЦЕЛЛА (abba)
Тяну его я,
А он вырывается,
И [...
...].
Ответ: всё возвращается // На крУги своя
Источник: Ветхий Завет, Книга Екклесиаста.
Комментарий: как известно, Архимеду очень не понравилось, когда римский
солдат помешал ему заниматься своими кругами. Солдат был не очень грамотный.
Автор: Ольга Ярославцева.
14.
АСПИРАНТ И РУКОВОДИТЕЛЬ
Парень наморщил лоб:
- Путь к диссертации долог...
- Дуй-ка в Ма[...
...]о сказал археолог.
Ответ: гриб, грабь гроб! // - Груб
Источник: В. Маяковский, "Хорошее отношение к лошадям".
Комментарий: у археологов, воспитанных на примере Индианы Джонса и Лары
Крофт, свои представления о методах сбора материала для диссертации.
Автор: Ольга Ярославцева в редакции Мишеля Матвеева.
15.
Эх, зачем заказал я и коньяк, и бурбон -
Опрокинул я столик в ресторане гурманском.
[...]:
Лососина, оливки, сельди в тесте, хамон...
Ответ: Весь я в чём-то норвежском, весь я в чём-то испанском
Источник: И. Северянин, "Увертюра".
Комментарий: пить надо меньше :)
Автор: Александр Копылев.
16.
[...],
Отвергла волка, горностая,
Мы не сошлись на кабане...
Купил в итоге попугая.
Ответ: Ты отказала в ласке мне
Источник: А. Розенбаум, "Гоп-стоп".
Комментарий: жена не даёт разойтись любителю экзотических домашних животных.
Автор: Александр Копылев.
17.
...Как берет малинового цвету
Увидал на светском кутеже,
[...
...].
Ответ: Понял он, что лучше Таньки нету, // Только Танька замужем уже
Источник: В. Маркин, "В доме восемь...".
Комментарий: из современного краткого пересказа "Евгения Онегина".
Автор: Александр Копылев по идее Александра Успанова.
18.
Не плачу и не ною,
Но как же всё достало:
И каждый день - сначала,
[...].
Ответ: И мой сурок со мною
Источник: И.В. Гёте, "Сурок".
Комментарий: по мотивам фильма "День сурка". Фил Коннорс, герой фильма,
столько дней подряд присутствует на "сурочьей" церемонии, что уже считает
осточертевшего ему сурка своим.
Автор: Александр Копылев.
19.
(aabbbb)
Без подготовки пошёл, ва-банк.
Выпал билет мне про "Sturm und Drang".
********
********]!
Чудом трояк я отвоевал
После того, как их так назвал.
Ответ: Я же про этот "шторм и шквал" // Ведать не ведал, знать не знал
Источник: М. Щербаков, "Фонтанка".
Комментарий: нерадивый студент переводит название немецкого литературного
движения "Sturm und Drang" как "Шторм и шквал", вместо правильного "Буря и
натиск".
Автор: Ефим Подвойский в редакции Мишеля Матвеева.
20.
Дыханье пустынного ветра
Не всё обратило в руины.
О, как я [...
...] из камня и глины!
Ответ: люблю тебя, Петра - // Творенье
Источник: А. Пушкин, "Медный всадник"
Комментарий: имеется в виду древний город Петра, с его высеченными в скалах
храмами и терракотовыми водопроводами.
Автор: Ольга Ярославцева в редакции Мишеля Матвеева.
21.
Творить не стану по-чужому,
"Шанель" покину я сама,
Ведь [...
...] Фрессанж нужна любому!
Ответ: есть у нас ещё дома! // Де ла
Источник: Б. Ласкин, "Песня фронтового шофёра".
Комментарий: модель и кутюрье Инес де ла Фрессанж в свое время прекратила
сотрудничать с фирмой "Шанель" после попыток ограничить её творческую
свободу.
Автор: Александр Копылев в редакции Мишеля Матвеева.
22.
АНТИЧНЫЙ АТЕИСТ
Нефела, Зевс... Забудь о чуде,
В природе проще всё стократ.
[...] -
И вот имеем результат.
Ответ: Смешались в кучу кони, люди
Источник: М. Лермонтов, "Бородино"
Комментарий: Нефела считается прародительницей кентавров, Зевс в некоторых
мифах - отцом знаменитого Хирона, но древний атеист предлагает более
банальное объяснение.
Автор: Александр Копылев.
23.
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ (Нет рифмы между открытой и скрытыми частями)(aabba)
Так хотел я сыграть Добра Молодца,
Но худрук Зильберштейн молвил: "Золотце,
Ты, Ванюша, назначен [**"
*] уверен, не был бы [**
*] б давно был и Принцем, и Молодцем!
Ответ: 1) Ягой. // Я 2) я гой, // Я
Источник: А. Вознесенский, "Я Гойя".
Комментарий: артист неадекватно оценивает свои внешние данные и не получает
роли, которые хочет.
Автор: Александр Копылев.
24.
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ В ГНЕСИНКЕ
Заика взволнован ужасно:
"С-сейчас овладею с-собой..."
[...],
И сразу нам станет всё ясно!"
Ответ: Ему отвечают: "Запой
Источник: В. Высоцкий, "Выход в город".
Комментарий: заикающиеся люди часто перестают заикаться, когда поют.
Автор: Александр Копылев.
25.
Ты всё страдаешь ерундой -
[...]?
Вот у меня на стенке тот,
Кто на концертах сам поёт!
Ответ: Спишь под "фанерною" звездой
Источник: Б. Окуджава, "Бери шинель, пошли домой".
Комментарий: постер певца, поющего "под фанеру", висит над кроватью фанатки.
Автор: Александр Копылев.
26.
Сбросила вес, силы все напрягая -
Сиквел затеяли. Снова полнеть...
Думаю, кушая всякую снедь:
"[...]"!
Ответ: Ты не в "Чикаго", моя дорогая
Источник: С. Маршак, "Мистер Твистер"
Комментарий: актриса Рене Зеллвегер набрала более 10кг для съемок в фильме
"Дневник Бриджит Джонс" (2001г.). Затем приложила много сил, чтобы вернуться
к своему нормальному весу и снялась в мюзикле "Чикаго" (2002г).
В 2004г. для съемок в сиквеле "Бриджит Джонс: грани разумного" ей снова
пришлось поправляться.
Автор: Александр Копылев.
27.
ИЗ НЕОПУБЛИКОВАННОГО (abbacc)
Завел себе [...].
Его он холил и учил
- Тот необычно умным был.
Придут с прогулки, и с порога:
"[...],
Ты в ванне сам себя теперь!"
Ответ: Евгений дога // Мой, ласковый и нежный зверь
Источник: имя и фамилия композитора, написавшего музыку к кинофильму "Мой
ласковый и нежный зверь".
Автор: Александр Копылев.
28.
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ 6ЕСКРЫЛКА
ОСЕНЬ ВО ФРАНШ-КОНТЕ
Лист осенний, словно в танце: 1. На Гранд-Ривьер стремится,
2. Взлетает вместе с ветром возле Лез Эссар-[**
************] австралийца,
и 4. Увядает, словно не было его.
Ответ: Теньво, // 3. Вращается подобьем бумеранга
Источник: И. Бродский, "1867".
Комментарий: описаны приключения опавшего листа во французском регионе
Франш-Конте.
Автор: Эли Курант.
29.
В НАЧАЛЕ МЕСЯЦА СИВАНА, АПОКРИФИЧЕСКОЕ
Паломник заходил, Учителя хотел
Узреть, и хоть к одежде прикоснуться.
Я гостю объяснил, сказав, как Он велел:
"[...]".
Ответ: Он улетел, но обещал вернуться
Источник: мультфильм "Карлсон вернулся".
Комментарий: вознесение Христа произошло через 40 дней после воскрешения, в
самом конце еврейского месяца ияра. В начале следующего месяца - сивана
- любопытный паломник расспрашивает одного из учеников об Учителе.
Автор: Ефим Подвойский.