Реклама в Интернет "Все Кулички"

Апелляции на бескрылки первого тура ИЧБ-5


Умма, #16, дуаль

Уважаемые члены ОК!

Вашему вниманию предлагается апелляция на бескрылку #16 первого тура
ИЧБ-5. Желаемый вердикт: зачёт дуального ответа.

Авторский ответ на бескрылку:

16. ПОСВЯЩАЕТСЯ И. ГУБЕРМАНУ
   Удвоить ВВП? Без спора!
   Вот тут я с властью заодно:
   Она сулит златые горы,
   [Я вижу полное гумно].

Источник: М.Ю.Лермонтов, "Родина".


Наш ответ:

16'. ПОСВЯЩАЕТСЯ И. ГУБЕРМАНУ
   Удвоить ВВП? Без спора!
   Вот тут я с властью заодно:
   Она сулит златые горы,
   [Благословенное вино].

Источник - "Евгений Онегин", глава 4, XLV:

   Вдовы Клико или Моэта
   Благословенное вино
   В бутылке мерзлой для поэта
   На стол тотчас принесено.
   ...

(Возможно, не самое запоминающееся место в романе, но и авторский
ответ в крылатости сильно уступает, скажем, первой строке того же
самого лермонтовского стихотворения - "Люблю отчизну я, но странною
любовью!")

О смысле ответа. Признаться, мы так и не поняли, какой смысл
вкладывался в бескрылку автором, так что ограничимся анализом
того ответа, который дали мы.

Мы исходили из того, что заголовок бескрылки несёт некую информацию,
способствующую взятию бескрылки. Логично было предположить поэтому,
что лирический герой, от имени которого написана бескрылка, близок
по характеру и складу ума самому Губерману. Отсюда вполне логично
следует рифма "вино" (трепетное отношение Губермана к спиртному
можно считать общеизвестным, так что ограничимся ссылками [1,3]).

Мощным подтверждением в пользу данной рифмы послужила третья строка
бескрылки: не нужно особенно напрягать память, чтобы вспомнить, что
за "Когда б имел златые горы" следует строчка "И реки полные ВИНА".
Это укрепило нас в уверенности, что мы на правильном пути.

Но причём же здесь ВВП? Тут всё просто: для нашего лирического
героя эта аббревиатура означает прежде всего не валовой продукт и
даже не того товарища, который вознамерился устроить науке разгон,
а Винно-Водочную Продукцию/Промышленность. Собственно, в нашей
трактовке именно это и видится наименее тривиальным шагом к взятию
бескрылки - исходя из скрытых наводок, осознать возможность подобной
расшифровки. Использование сокращения "ВВП" (не без доли юмора,
который вполне уместен и в данной бескрылке) в указанном выше
значении удалось обнаружить и в Интернете [4-6]. На самом деле
последнее обстоятельство не столь важно - чтобы начать использовать
какое-то сокращение, нужны вовсе не прецеденты и не разрешение сверху,
а просто достаточно тесное соприкосновение с объектом, для обозначения
которого используется аббревиатура. А наш лирический герой, безусловно,
хорошо знаком и с соответствующей отраслью, и с её продукцией. В связи
с этим он принимает (или же иронически делает вид, что принимает)
желаемое за действительное. Учитывая почти патологическую неприязнь
Губермана к власти (ограничимся [2,3]), спиртное действительно может
быть единственным пунктом, по которому наш лирический герой способен
оказаться с нею заодно.

Перейдём непосредственно к крылу. Упоминаемое в нём вино можно
рассматривать и как собственно вино, и как олицетворение спиртного
в целом (так, у Ожегова - хоть со Шведовой, хоть без - одним из
значений слова "вино" является, как ни странно, "водка").
С эпитетом "благословенное" тоже всё более-менее понятно: Губерман
немало писал и о возвышенной сущности пьянства. Ограничимся
несколькими примерами [1]:

   Не будь на то Господня воля,
   Мы б не узнали алкоголя;
   А значит пьянство не порок,
   А высшей благости урок.

   Святая благодать - влеченье к пьянству!
   И не понять усохшему врачу:
   Я приколочен временем к пространству,
   А сквозь бутыль - теку, куда хочу.

   Мне легче и спокойней во хмелю,
   Душа моя полней и легче дышит,
   И все, что я действительно люблю,
   Становится значительней и выше.
   
   Корчма, притон, кабак, трактир,
   Зал во дворце и угол в хате -
   Благословен любой наш пир
   В чаду Господней благодати.
   
С пунктуацией также как будто всё ясно: если в песне горы (златые)
и реки (винные) были однородными дополнениями, то в контексте нашего
ответа "благословенное вино" - это обособленное приложение, которое
поясняет, на какие именно златые горы надеется лирический герой.

Таким образом, мы полагаем, что наш ответ имеет достаточно оснований
быть зачтённым.

Источники:
[1] http://www.bramc.ru/cgi-bin/page.pl?date=2003-1-13&docid=263
[2] http://lib.ru/GUBERMAN/gariki1.txt
[3] http://lib.ru/GUBERMAN/gariki2.txt
[4] http://www.zakon.kz/lfarc/5508.html
[5] http://www.odintsovo.info/news/?id=1906&m=1 (лексика не ахти)
[6] http://lighters.chat.ru/news_old.htm