Уважаемое апелляционное жюри,
команда "Древляне" просит рассмотреть апелляцию на зачет
дуального ответа по вопросу #11 5-го тура ИГП-9.
Текст вопроса:
11. Наверняка вы знаете ТАКОЕ животное и ТАКОЕ растение, которое
на самом деле отнюдь не растение. Возможно, вы читали и про
доблестного воина, который в своём прославленном кругу звался
ТАКИМ родственником. Примерно так же многие миллионы людей
называют и одного обещавшего вернуться. Надеемся, что ТАКОЙ
подарок в достаточном количестве достался и вам. Назовите его
синоним.
Авторский ответ: Талант
Комментарий:
Божья коровка, старушка - божий одуванчик, сэр Грифлет по
прозвищу Божий Сын - рыцарь Круглого Стола, Иисус из Назарета,
божий дар.
Источники:
1. Т.Мэлори "Смерть Артура"
http://www.booksite.ru/fulltext/mel/ori/melori_t/smert/2.htm
2. Евангелие
3. "Большой толковый словарь русского языка" (ред. С.А.Кузнецов),
"Дар". http://www.interlit.km.ru/parable.htm
Автор: Валентин Исраэлит
Наш ответ: харизма.
Прежде всего отметим, что команда выяснила, что речь в вопросе
идет о божьем даре. Это подтверждается, например, нашим комментарием
к ответу (в стайер-версии):
#11. Харизма % Дар Божий
А вот выбор конкретного синонима к понятию "Божий дар" был
весьма затруднен тем, что таковых синонимов - не один, а несколько.
Мы выбрали слово, которое считаем _тождественным_ выражению "Божий
дар".
Согласно "Толково-словообразовательному словарю" Т. Ф. Ефремовой ,
выложенному на сайте "Грамота.Ру" (http://slovari.gramota.ru/) ,
***
Синоним -
1. Слово, отличающееся от другого по звучанию или написанию, но совпадающее
или близкое ему по значению.
2. Тождественное понятие.
***
В смысле п.1 этого определения термины "божий дар" и "талант" (так же,
как и "божий дар" и "харизма") НЕ являются синонимами, ибо "божий дар" -
не слово, а словосочетание.
Но если воспользоваться другим определением синонима, которое
допускает, что слово "синоним" МОЖЕТ относиться и к словосочетаниям,
как это указано в ряде других словарей, например, в словаре
Ожегова, то "божий дар" и "харизма" являются близкими по значению
согласно п.1 данного определения не в меньшей степени, чем авторские "божий
дар" и "талант", ибо эти понятия близки по значению.
Например:
***
"Харизма как божественный дар, воплощенный в сверхъестественных свойствах
личности, имеет, как утверждает Вебер, еще и революционную направленность -
она сметает, подавляет рациональное начало..."
( http://www.viu-online.ru/science/publ/bulletin3_99/page6.html )
***
Но ЕЩЕ БОЛЕЕ ОЧЕВИДНЫМ ОБРАЗОМ подходят понятия "божий дар" и "харизма"
под 2-й второй пункт приведенного выше определения синонима из
"Толково-словообразовательному словарю" Т. Ф. Ефремовой ("Тождественное
понятие") , ибо вошедшее в русский язык слово "харизма" изначально просто
означало "божественный (божий) дар".
Вот определения термина "харизма" из ряда источников:
Харизма (греч. charisma - милость, божественный дар, от charis -
благодать) - исключительная одаренность; в русском тексте Нового Завета
передается как дар благодати, получаемый верующими от Христа или Святого Духа...
http://psylib.org.ua/books/mechk01/txt12.htm
Философский словарь:
ХАРИЗМА (от греч. charisrna - милость, божественный дар) - необыкновенно
большие способности или исключительная одаренность, воспринимаемые как
милость Божия.
http://www.rubricon.com/qe.asp?qtype=1&id=0&onlyname=checked&fstring=Харизма
Иллюстрированный энциклопедический словарь:
ХАРИЗМА (греческое charisma - милость, божественный дар), исключительная
одарённость; харизматический лидер - человек, наделённый в глазах его
последователей авторитетом, основанным исключительно на качествах его
личности - мудрости, героизме,...
http://www.rubricon.com/ann/ies/23_h/23_h16214.asp
Отсюда вытекает тождественность этих понятий, и, следовательно, их
синонимичность.
Просим засчитать наш ответ "харизма" на вопрос #11 как правильный.
Древляне