Реклама в Интернет "Все Кулички"

Апелляции на вопросы пятого тура IRC-5


"Sturm-und-Drang", #12. Дуаль

Вопрос N 12 :

Это  можно  получить,  используя  ночь  и  свет. А кто использовал для
получения этого воду?

Ответ. Кай.

Комментарий.  Из  букв  слов  "ночь"  и  "свет"  можно составить слово
"вечность". Кай для этого использовал льдинки.

Ответ, данный командой: Водовоз.

Тип апелляции: на зачет дуали.

Просим засчитать наш ответ, как удовлетворяющий всем условиям вопроса.
Прежде  всего  нужно  отметить,  что данный вопрос не содержит никаких
"меток",  а  условия вопроса позволяют различные истолкования, поэтому
множество  возможных  ответов  на него достаточно велико. В частности,
наша  команда  исходила  из  того, что в английском языке слова "ночь"
(night)   и   "свет"  (light)  образуют  точную  рифму.  Заметим,  что
требование  перевести  на  определенный  иностранный  язык то или иное
"ключевое   слово"   является   весьма  распространенным  приемом  при
составлении вопросов. Таким образом, эти слова могут быть использованы
для  получения  рифмы.  А  герой  кинофильма  "Волга-Волга" Водовоз (в
исполнении  Павла  Оленева)  использовал  слово  "вода" (в родительном
падеже единственного числа) для получения рифмы к слову "сюды":

"Удивительный  вопрос:  Почему  я  - водовоз? Потому что без воды И ни
туды,  и  ни  сюды".  Отметим,  что  данное  стихотворное произведение
называется  "Песенка  водовоза" (другой вариант - "Куплеты водовоза").
Кроме  того, в мировой литературе и искусстве известно не так уж много
запоминающихся  образов водовозов, поэтому, на наш взгляд, данный нами
ответ  однозначно  указывает именно на персонажа фильма "Волга-Волга".
Таким  образом,  наш  ответ  может  считаться  правильным не в меньшей
степени, чем авторский, который, кстати, тоже не свободен от некоторых
натяжек:  например,  в  датском  языке (на котором Кай составлял слово
"вечность"  в оригинале сказки "Снежная королева") из букв слов "ночь"
и "свет" нельзя составить слово "вечность".

Источники. Кинофильм "Волга-Волга" и общеизвестные сведения.

С уважением,

команда Sturm-und-Drang