Решения по апелляциям на бескрылки третьего тура ИЧБ-5
Оргкомитет ИЧБ-5 (А.Губанов, А.Немировский, Р.Немучинский, О.Пелипейченко,
М.Полищук, Е.Тимошенко, С.Шоргин) рассмотрел апелляции на бескрылки 3 тура
ИЧБ-5.
==================================================
Апелляция команды "Малый шлем" на бескрылку #5 (дуаль).
5. ДОКЛАД ВОЕННОГО ИНЖЕНЕРА
Система, сэр, на испытаниях
Себя блестяще показала.
Ракеты -- что! В иных заданиях
[И ядрам ПРО летать мешала]!
Ответ команды:
И ядрам пролетать мешала
Апелляция удовлетворена (6:0).
За - АН, РН, ОП, МП, ЕТ, СШ
Против -
Воздержался - АГ
Оргкомитет согласился с доводами апеллянтов.
Кроме того, ОК полагает, что если для авторов бескрылок "разбить всё,
что только разбивается" может служить самоцелью, то для играющих команд
это не так. Чтобы отказаться от исходного разбиения крыла на слова
(исходной пунктуации и т.п.), им нужны более веские причины. Например,
при подстановке исходного варианта крыла в бескрылку должна получаться
явная ерунда или же что-то совершенно не похожее на бескрылку. В данном
случае ни того, ни другого не наблюдается.
Обыгрыш в ответе апеллянтов присутствует (по сравнению со строкой
Лермонтова смещено логическое ударение). Тот же факт, что в ответе
апеллянтов подразумевается подлежащее из первой строки бескрылки
("система"), не вызвал у ОК ощущения сколько-нибудь серьёзной натяжки.
==================================================
Апелляция команды "Пузляры" на бескрылку #25 (дуаль).
25. ДРЕВНЕРУССКАЯ
-- Чем не угодил, брат, тебе край твой туманный?
-- [Ах, я бы не клял этот удел, Окаянный],
Но заришься ты так на богатство его,
Что, право, боюсь, брат, я меча твоего...
Ответ команды:
Ах, я бы не клял этот удел окаянный
Апелляция удовлетворена (3:2).
За - АН, РН, ЕТ
Против - МП, СШ
Воздержались - АГ, ОП
Оргкомитет большинством голосов согласился с доводами апеллянтов.
Обыгрыш (связанный с уделом) в ответе команды присутствует,
а сомнения, побудившие апеллянтов остановиться на написании
крыла без обращения "Окаянный", признаны обоснованными.
По мнению ОК, в бескрылках, написанных по мотивам исторических
сюжетов, художественный вымысел должен быть более аккуратно
вписан в исторический контекст. Ответ апеллянтов, хотя и
содержит меньший обыгрыш, не требует перехода в альтернативную
реальность.
--
Оргкомитет ИЧБ-5