Добрый день.
Прежде всего поясним наши критерии зачёта. В том случае, если
в ответе допущена ошибка, но
а) исходный вариант легко узнаётся (ошибка невелика),
б) этот вариант полностью вписывается в бескрылку
(соблюдены размер, рифма и смысл или смысл новый,
не хуже авторского),
то такой ответ засчитывается, даже если смысл теряется
в оригинале.
Примеры таких ответов:
#5.
Этот шифер никогда не сможет
#6.
Но король ему прокашлял: "Не буду!"
(Очевидно, "не буду поручаться" -- альтернативный смысл
не хуже авторского).
#7.
Ты хоть и седьмой, а дурак
#13.
набьём Мике баки
#14.
Значит песенка моя до конца не спета
#15.
Иван Грозный и сын его Иван 15 ноября 1581 года
Только не надо говорить по поводу #14, что эту крылатую фразу
все обязаны знать :-). Критерий -- общий для всех фраз, даже
сверхизвестных.
Но не были зачтены фразы
а) отличающиеся по размеру,
б) не обыгрывающие второй смысл крыла
Примеры:
#6.
Тут король ему прошамкал: "Не буду!"
Если завтра победишь Чуду-Юду
Но если завтра - победишь чуду-юду,
#10.
Ох, несла бы, брат, ох несла бы
#12.
Неужто вам покой не по карману
#16.
Иван Грозный и сын его Иван
в день шестнадцатого ноября
тысяча пятьсот восемьдесят первого года
"Иван Грозный и сын его Иван"
16 ноября
1581 года
#22.
В окне на Малой Бронной
#24.
Потому что нельзя быть красивой такой
#25.
"А где же бабуля?" - "Я за нее".
Всем оформителям ответов настоятельно рекомендую прочесть
собрание сочинений и посмотреть отличия сданных вами ответов
от ответов, напротив которых в квадратных скобках стоит
наибольшее число. Также можно задуматься по этому поводу. :-)
Максим Сидоров
ВОПРОС 1:
ЗАСЧИТАНО:
+ Ишаку -- знатоку Туркестана [2]
+ Ишаку, знатоку Туркестана [6]
+ Ишаку - "знатоку" Туркестана.
+ Ishaku - znatoku Turkestana
+ Ишаку - "знатоку Туркестана" % "Знатоку "?
+ ишаку - знатоку Туркестана.
+ Ишаку - знатоку Туркестана.
+ Ishaku, znatoku Turkestana
+ ишаку - знатоку Туркестана
+ Ишаку - знатоку Туркестана [13]
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- Попугаю на плече капитана
- стюардессе по имени Жанна
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 2:
ЗАСЧИТАНО:
+ дважды два - четыре, дважды два - четыре...
+ Дважды два - четыре, дважды два - четыре [8]
+ Dvazhdy dva? - Chetyre! - Dvazhdy dva? - Chetyre!
+ Дважды два -- четыре! Дважды два -- четыре!
+ Дважды два -- четыре, дважды два -- четыре
+ Dvazhdy dva - chetyre,Dvazhdy dva - chetyre
+ Дважды два? - Четыре! - Дважды два? - Четыре [2]
+ Дважды два - четыре, дважды два - четыре!!!
+ Дважды два - четыре, дважды два - четыре
+ Дважды два? Четыре! Дважды два? Четыре!
+ Дважды два - четыре, дважды два - четыре1
+ Дважды два - четыре! Дважды два - четыре
+ Дважды два - четыре! Дважды два - четыре! [2]
+ "Дважды два - четыре", "дважды два - четыре"
+ Дважды два четыре, дважды два четыре [5]
+ - Дважды два четыре, дважды два четыре!!!
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- Кнопку жмем на три-четыре
- Не спешите, три-четыре
- Дважды два - четыре
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 3:
ЗАСЧИТАНО:
+ я также против выстрелов в упор
+ Я также против выстрелов в упор [15]
+ Я так же против выстрелов в упор
+ YA takzhe protiv vystrelov v upor
+ Я также против выстрелов в упор % анекдоты про штирлица
+ Ja takzhe protiv vystrelov v upor
+ Я также против выстрелов в упор % М-да, использовать строчку из
программной песни в таком контексте да еще и накануне юбилея...
+ я также против выстрела в упор
+ Я также против выстрелов в упор % думаем!!!......
+ Я также против выстрела в упор
+ Я также против выстрелов в упор % вар-т: Но если надо, выстрелю в упор
+ Я так же против выстрела в упор
+ Я также против выстрелов в упор. [4]
НЕ ЗАСЧИТАНО:
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 4:
ЗАСЧИТАНО:
+ снег башка попадет -
совсем мертвый будешь
+ снег башка попадёт, совсем мёртвый будешь
+ ...снег башка попадет,
Совсем мертвый будешь.
+ снег башка попадёт - / Совсем мёртвый будешь
+ снег башка попадёт - совсем мёртвый будешь.
+ снег башка попадет -
Совсем мертвый будешь.
+ :снег башка попадет, / совсем мертвый будешь.
+ снег башка попадет,/ Совсем мертвый будешь
+ снег башка попадет -
Совсем мертвый будешь
+ снег башка попадёт, // Совсем мёртвый будешь
+ снег башка попадет//Савсем мертвый будешь
+ снег башка попадет
Совсем мертвый будешь
+ снег башка попадет, совсем мертвый будешь
+ sneg bashka popadet
sovsem mertvyj budesh'
+ снег башка попадёт -
Совсем мёртвый будешь
+ снег башка попадёт --
Совсем мёртвый будешь
+ снег башка попадёт,
Совсем мёртвый будешь
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- Пропасть тебя унесет, // Долго помнить будешь
- -
- омут или брод / Ты не разберешь
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 5:
ЗАСЧИТАНО:
+ Etot shifer ni za chto ne smozhet
+ этот шифер ни за что не сможет
+ Этот шифер ни за что не сможет [24]
+ E'tot shifer ni za chto ne smozhet
+ Этот шифер никогда не сможет
+ Этот шифер ни за что не сможет
+ Этот - шифер ни за что не сможет
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- -
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 6:
ЗАСЧИТАНО:
+ И король ему прокашлял: "Не буду"
Я читать тебе морали, юнец
Если завтра - победишь чуду-юду
То принцессу поведёшь под венец
+ I korol' emu prokashlyal: "Ne budu
YA chitat' tebe moralej, yunec,
Esli zavtra - pobedish' chudu-yudu,
To princessu povedesh' pod venec".
+ И король ему прокашлял: "Не буду".
- Я читать тебе морали, юнец!
Если завтра - победишь чуду-юду.
То принцессу поведешь под венец.
+ И король ему прокашлял: "Не буду".
Я читать тебе моралей, юнец
Если завтра - победишь Чуду-Юду
То принцессу поведёшь под венец
+ I korol' emu prokashljal: "Ne budu" /
Ja chitat' tebe morali, junec /
Esli zawtra - pobedish chudu-judu /
To princessu powedesh pod wenec
+ И король ему прокашлял: "Не буду"
я читать тебе моралей, юнец
Если завтра - победишь чуду-юду,
То принцессу поведешь под венец"
+ И король ему прокашлял: "Не буду"
Я читать тебе морали, юнец
Но если завтра - победишь чуду-юду
То принцессу поведешь под венец
+ И король ему прокашлял: "Не буду".
"Я читать тебе морали, юнец!"
Если завтра - победишь чуду-юду.
То принцессу поведешь под венец.
+ И король ему прокашлял: "Не буду."
я читать тебе морали, юнец!
Если завтра - победишь Чуду-Юду.
То принцессу поведешь под венец.
+ И король ему прокашлял: "Не буду"
Я читать тебе моралей, юнец
Если завтра - победишь Чуду-Юду
То принцессу поведешь под венец
+ И король ему прокашлял: "Не буду!"
Я читать тебе моралей, юнец
Если завтра - победишь Чуду-юду
То принцессу поведешь под венец
+ И король ему прокашлял: "Не буду."
Я читать тебе моралей, юнец
Если завтра - победишь Чуду-юду
То принцессу поведешь под венец
+ И король ему прокашлял: "Не буду"
Я читать тебе морали, юнец
Если завтра -- победишь чуду-юду
То царевну поведёшь под венец
+ И король ему прокашлял: "Не буду!"
Я читать тебе моралей, юнец
Если завтра - победишь Чуду-Юду
То принцессу поведёшь под венец
+ Но король ему прокашлял: "Не буду!"
Я читать тебе моралей, юнец
Если завтра -- победишь чуду-юду
То принцессу поведёшь под венец
+ И король ему прокашлял: "Не буду!"
Я читать тебе морали, юнец
Если завтра - победишь чуду-юду
То принцессу поведешь под венец
+ И король ему прокашлял: "Не буду"
Я читать тебе моралей, юнец
Если завтра - победишь Чуду-юду
То принцессу поведешь под венец [2]
+ И король ему прокашлял: "Не буду"
Я читать тебе моралей, юнец
Если завтра - победишь Чуду-юду
То принцессу поведёшь под венец
+ И король ему прокашлял: - Не буду!
Я читать тебе моралей, юнец!
Если завтра - победишь Чуду-юду.
То принцессу поведешь под венец.
+ И король ему прокашлял: "Не буду
Я читать тебе моралей, юнец,
Если завтра - победишь чуду-юду,
То принцессу поведешь под венец".
+ И король ему прокашлял: "Не буду!"
Я читать тебе моралей, юнец!
Если завтра - победишь Чуду-Юду.
То принцессу поведешь под венец.
+ И король ему прокашлял : "Не буду!"
Я тебе читать моралей, юнец!
Если завтра - победишь Чуду-юду
То принцессу поведешь под венец
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- И король ему прокашлял: "Не буду!"
Я читать тебе морали, юнец
Но если завтра - победишь чуду-юду
То принцессу поведешь под венец
- И король ему прокашлял:- Не буду
Я читать тебе моралей, юнец
Если завтра победишь Чуду-юду
То принцессу ведешь под венец
- Тут король ему прошамкал: "Не буду!"
Я тебе читать морали, юнец
Если завтра - победишь чуду-юду
То принцессу поведешь под венец
- И король ему прокашлял: "Не буду
Я читать тебе морали, юнец!
Если завтра победишь Чуду-Юду,
То принцессу поведешь под венец
- И король ему прошамкал: "Не буду"
Я читать тебе морали, юнец
Если завтра -- победишь Чуду-Юду
То принцессу поведешь под венец
- И король ему прокашлял: "Не буду"
я читать тебе морали, юнец
Вот если завтра - победишь чуду-юду
то принцессу поведёшь под венец
- И король ему прокашлял: "Не буду"
Я читать тебе морали, юнец
Но если завтра - победишь чуду-юду,
То принцессу поведешь под венец.
- И король ему прокашлял: "Не буду".
Я читать тебе морали, юнец
Но если завтра - победишь Чуду-Юду
То принцессу поведёшь под венец
- И король ему прокашлял : "Не буду".
"Я читать тебе моралей, юнец!"
Вот, если завтра победишь чуду-юду.
То принцессу поведешь под венец.
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 7:
ЗАСЧИТАНО:
+ хоть ты и седьмой, а дурак
+ Хоть ты и седьмой, а дурак [11]
+ Ty xot' i sed'moj, a durak
+ Хоть ты и седьмой, а дурак % седьмой чемпион мира
+ Ты хоть и седьмой, а дурак
+ Хоть ты и седьмой, а дурак! [3]
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- даже снял для верности пиджак
- Instrukcii znaesh', ty v nix mastak
- Инструкции знаешь, ты в них мастак
- Каждый шаг я прошел не так
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 8:
ЗАСЧИТАНО:
+ Если у вас нет собаки [4]
+ Esli u vas net sobaki
+ Если у вас нет "собаки" % @
+ Если у вас нет "собаки". [2]
+ если у вас нет "собаки" [3]
+ Если у вас нет "собаки" [17]
+ Если у Вас нет "собаки".
+ Если у Вас нет "собаки" [3]
+ Esli u vas net "sobaki"
+ если у вас нет собаки
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- Здесь же не видно собаки
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 9:
ЗАСЧИТАНО:
+ Вздыхать и думать про себя.
+ вздыхать и думать про себя
+ Вздыхать и думать про себя [13]
+ Wzdyxat' i dumat' pro sebja
+ Вздыхать, и думать про себя
+ Вздыхатьи думать про себя.
+ Вздыхать и думать про себя
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- любить лишь одного себя
- Ne otrekayutsya, lyubya
- Увидеть самого себя
- С собой беседовать любя
- Любить себя, любить себя.
- Любить лишь самого себя
- люби меня, как я тебя
- Не отрекаются, любя
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 10:
ЗАСЧИТАНО:
+ Ох, несла бы, братцы, ох несла бы [2]
+ Ох, несла-бы, братцы, ох, несла-бы
+ Ox, nesla by, bratcy, ox, nesla by
+ Ох, несла бы, братцы, ох, несла бы, [2]
+ Ох несла бы, братцы, ох, несла бы
+ Ох несла бы, братцы, ох несла бы
+ Ох, несла бы, братцы, ох, несла бы [16]
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- Ох, несла бы, брат, ох несла бы
- YA pomoch' vsegda budu rada
- -
- Вы гады, выгадывать бы рады % cтихи из фильма "Фонтан"
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 11:
ЗАСЧИТАНО:
+ И почтальон сойдет с ума / Разыскивая нас
+ И почтальон сойдет с ума, разыскивая нас [2]
+ И почтальон сойдёт с ума,
Разыскивая нас.
+ И почтальон сойдет с ума, / Разыскивая нас!
+ И почтальон сойдет с ума
разыскивая нас
+ И почтальон сойдет с ума
Разыскивая нас
+ И почтальон сойдет с ума,
Разыскивая нас
+ И почтальон сойдет с ума, // Разыскивая нас
+ И почтальон сойдет с ума,
Разыскивая нас.
+ И почтальон сойдет с ума,
Разыскивая нас
+ И почтальон сойдёт с ума, разыскивая нас
+ И почтальон сойдёт с ума,
Разыскивая нас [2]
+ И почтальон сойдёт с ума, // Разыскивая нас
+ И почтальон сойдет с ума,// Разыскивая нас
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- Вы гады, выгадывать бы рады,
- И ни сума, и ни тюрьма / Не остановят нас
- Там ужин есть и есть ночлег
для каждого из нас
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 12:
ЗАСЧИТАНО:
+ Неужто вам "покой" не по карману,
+ Neuzhto wam "pokoj" ne po karmanu
+ Неужто вам "покой" не по карману? [3]
+ Neuzhto vam "pokoj" ne po karmanu
+ неужто вам "покой" не по карману
+ Неужто вам "покой" не по карману [18]
+ Неужто Вам "Покой" не по карману?
+ Неужто Вам "покой" не по карману [3]
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- Неужто вам покой не по карману
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 13:
ЗАСЧИТАНО:
+ забьём Мике баки [6]
+ Забьем Мике баки %
+ ...набьем Мике баки
+ Забьём Мике баки
+ набьём Мике баки [2]
+ забьем Мике баки [14]
+ Забьем Мике баки [2]
+ :забьем Мике баки.
+ забьем Мике баки. [2]
+ Zab'em Mike baki
+ zab'em Mike baki
+ ...эабьем Мике баки
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- обрызгаем Хаки
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 14:
ЗАСЧИТАНО:
+ Значит песенка моя до конца не спета
+ Znachit pesenka moya do konca ne speta
+ Значит, моя песенка до конца не спета [14]
+ Значит, моя песенка до конца не спета.
+ Znachit moja pesenka do konca ne speta
+ значит моя песенка до конца не спета
+ Значит моя песенка до конца не спета [3]
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- А розы сыпались на бедного поэта
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 15:
ЗАСЧИТАНО:
+ Иван Грозный и сын его Иван
Шестнадцатого ноября
Тысяча пятьсот восемьдесят первого года
+ Иван Грозный и сын его Иван / Шестнадцатого ноября / Тысяча пятьсот
восемьдесят первого года
+ Иван Грозный и сын его Иван 15 ноября 1581 года
+ Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года [2]
+ Иван Грозный и сын его Иван / 16 ноября / 1581 года [2]
+ Иван Грозный и сын его Иван
16 ноября
1581 года
+ Иван Грозный и сын его Иван
16 ноября
1581 года
+ Иван Грозный и сын его Иван // 16 ноября // 1581 года [2]
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- И всегда ходи с бубей, если хода нету
- Иван Грозный и сын его Иван
в день шестнадцатого ноября
тысяча пятьсот восемьдесят первого года
- -
- жизнь нужно прожить так,
чтобы не было мучительно больно
за бесцельно прожитые годы
- "Иван Грозный и сын его Иван"
16 ноября
1581 года
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 16:
ЗАСЧИТАНО:
+ Греко-римская борьба.
+ Греко-римская борьба [26]
+ Greko-rimskaya bor'ba
+ Greko-rimskaja bor'ba
+ греко-римская борьба [6]
НЕ ЗАСЧИТАНО:
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 17:
ЗАСЧИТАНО:
+ kak zakaljalas' Stal'
+ как закалялась Сталь [29]
+ Как закалялась Сталь
+ ...как закалялась Сталь [2]
+ kak zakalyalas' Stal'
+ :как закалялась Сталь.
+ как закалялась Сталь.
НЕ ЗАСЧИТАНО:
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 18:
ЗАСЧИТАНО:
+ :пари Сен-Жермен
+ pari Sen-ZHermen
+ pari Sen-Zhermen
+ пари Сен Жермен [2]
+ пари Сен-Жермен [27]
+ ...пари Сен-Жермен [2]
НЕ ЗАСЧИТАНО:
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 19:
ЗАСЧИТАНО:
+ А Сало -- русское. Едят
+ а Сало - русское. Едят
+ А Сало - русское. Едят [10]
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- Не отстает от брата брат
- I obnimaet brata brat
- Лакеи сонные торчат [2]
- ты мне скажи в чем сила брат
- И угощает брата брат
- И обнимает брата брат
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 20:
ЗАСЧИТАНО:
+ :гигантский слал Ом.
+ gigantskij slal Om
+ ...гигантский слал Ом
+ гигантский слал Ом [13]
+ гигантский слал Ом.
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- сдавайте металлол, Ом
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 21:
ЗАСЧИТАНО:
+ Родительский дом, начало "Начал"
+ Родительский дом -- начало "Начал" [3]
+ Родительский дом начало "Начал"
+ Roditel'skij dom - nachalo "Nachal"
+ Родительский дом - начало "Начал".
+ родительский дом - начало "Начал"
+ Родительский дом - начало "Начал" [13]
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- Я с детства угол рисовал
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 22:
ЗАСЧИТАНО:
+ :сережка с Малой Бронной.
+ серёжка с Малой Бронной [10]
+ серёжка -- с Малой Бронной
+ ... серёжка с Малой Бронной
+ ...сережка с Малой Бронной
+ сережка с Малой Бронной.
+ serezhka s maloj Bronnoj
+ сережка с Малой Бронной
+ сережка с Малой Бронной [16]
+ Сережка с Малой Бронной
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- В окне на Малой Бронной
- V okne na Maloj Bronnoj
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 23:
ЗАСЧИТАНО:
+ сов есть лучший контролер [3]
+ :сов есть лучший контролер.
+ сов есть лучший контролёр
+ сов есть лучший контролер.
+ сов есть лучший контролёр [4]
+ сов есть лучший контролёр.
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- сов - ременный режиссер
- ...сов изменит он пробор
- сов ременный ухажер
- шей не повредит пробор
- сов младых полоску стер
- -
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 24:
ЗАСЧИТАНО:
+ "Потому, что нельзя быть на свете красивой такой!"
+ Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
+ Potomu chto nel'zja byt' na swete krasiwoj takoj
+ Потому что нельзя быть на свете красивой такой!
+ Потому, что нельзя быть на свете красивой такой
+ "Потому что нельзя быть на свете красивой такой!" [2]
+ потому что нельзя быть на свете красивой такой [3]
+ Потому что нельзя быть на свете красивой такой [24]
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- Потому что нельзя быть красивой такой
- Potomu chto nel'zya byt' krasivoj takoj
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 25:
ЗАСЧИТАНО:
+ А где бабуля? - Я за нее! [2]
+ А где бабуля? Я за неё
+ "A gde babulya"? - "YA za nee"
+ А где бабуля? -- Я за неё
+ "А где бабуля?" -- "Я за нее."
+ "А где бабуля?" - "Я за неё!"
+ "А где бабуля?" - "Я за неё" [4]
+ - А где бабуля? - Я за неё!
+ - А где бабуля? - Я за нее.
+ "А где бабуля?" -- "Я за неё" [2]
+ "А где бабуля?" - "Я за неё."
+ А где бабуля ? - Я за нее
+ А где бабуля? Я за нее.
+ "А где бабуля?" - "Я за нее" [2]
+ "А где бабуля?" -- "Я за нее"
+ "А где бабуля?" - "Я за нее!"
+ "А где бабуля"? - "Я за нее"
+ А где бабуля? Я за нее % а нужны были внутрикрыльные знаки?
+ "A gde babulja?" - "Ja za nee!"
+ "А где бабуля?" ? "Я за нее"
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- "А где же бабуля?" - "Я за нее".
- Чей туфля - мое!
- Вы чье? -- старичье
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 26:
ЗАСЧИТАНО:
+ пустых похвал ненужный хор [2]
+ Пустых похвал ненужный хор [9]
+ Пустых похвал ненужный хор!
+ pustyx poxval nenuzhnyj xor
+ пустых похвал ненужный хор.
+ Пустых похвал ненужный хор.
+ Пустых похвал. Ненужный хор
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- своего слова "Ревизор"
- Я Современник с этих пор
- -
- А будет наш брат репортер
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 27:
ЗАСЧИТАНО:
+ Унтер-офицерская вдова
сама себя высекла.
+ Унтер-офицерская вдова / Сама себя высекла.
+ Унтер-офицерская вдова / Сама себя высекла
+ Унтер-офицерская вдова // Сама себя высекла
+ Унтер-офицерская вдова
Сама себя высекла [5]
+ унтер-офицерская вдова сама себя высекла
+ Унтер-офицерская вдова
сама себя высекла
+ Унтер-офицерская вдова
Сама себя высекла
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- Все слова, слова, слова, // Вот и все дела
- -
- A nyux kak u sobaki, a glaz kak u orla
- А нюх как у собаки, а глаз как у орла
- По сусекам помела / Колобка испекла
НЕ ЯСНО:
ВОПРОС 28:
ЗАСЧИТАНО:
+ Без меня тебе, любимый мой, лететь с одним крылом.
+ Без меня тебе, любимый мой, лететь с одним "крылом" [3]
+ Без меня тебе, любимый мой, лететь с одним крылом! [3]
+ Без меня тебе, любимый мой, лететь с одним "крылом" % эксперимент удался
+ Bez menja tebe, ljubimyj moj, letet' s odnim "krylom"
+ Без меня тебе, любимый мой, лететь с одним крылом [15]
НЕ ЗАСЧИТАНО:
- Быстрее, выше, сильнее
- Bystree, vyshe, sil'nee
- *****,****,******!!!
- -
НЕ ЯСНО:
***