Вопросы 5 тура Большого Интернет-Турнира

Комментарий: Долгое время кофе и какао считались роскошью. К примеру, у Соколова-Микитова в произведении "На своей земле": "Толковали бабы, что по праздникам Марфута какао и кофий пила" [1]. Кроме того, кофе многие привыкли называть в среднем роде (а возможно, это даже будет узаконено в новой грамматике русского языка). В "Золотом телёнке" (1931 г.) в сцене избиения Васисуали Лоханкина на его вопрос: "Что? Общее собрание будет?" Никита Пряхин ответил: "... Кофе тебе будет, какава." [2] В любимой многими комедии "Бриллиантовая рука" (1968 г.) есть известна фраза: "Будет тебе ванна, будет тебе кофэ, будет тебе и какава с чаем. Поехали!" [4] Юрий Гагарин, герой Советского Союза [3], перед самим запуском "Востока" сказал, пожалуй, самую известную свою фразу - "Поехали!" [5]

Источники:

1. И.С.Соколов-Микитов. "На своей земле", в кн. Соколов-Микитов. Собрание сочинений в 4-х томах. т. 4 ИХЛ, 1966
2. И.Ильф, Е.Петров "Золотой телёнок" любое издание.
3. http://mega.km.ru ("Гагарин Юрий Алексеевич")
4. Кинофильм "Бриллиантовая рука" http://home.mega.ru/~mnrmos/dvd/brilliantovaya_ruka.htm
5. Песня "Знаете, каким он парнем был", http://anp.lib.ru/songs/sozv.shtml

Автор: Юдников Дмитрий

Редактор: Константин Кноп

Комментарий: В песне "Миллион алых роз" (Р. Паулс - А. Вознесенский, исп. А.Пугачева) упоминается площадь, заполненная миллионом алых роз ("Как продолжение сна, // Площадь цветами полна") [1]. Большинство из нас, конечно, было бы не против иметь миллион зеленых долларов, да еще и наличными в стодолларовых купюрах. Такой миллион и будет весить около 22 фунтов [2]. А математик, соответственно, может записать это число как 10^6 (знак ^ означает возведение в степень и не пишется) или как 1E6.

Источники:

1. http://online.stack.net/~turkin/pugach/alb1/13.htm
2. "Комсомольская правда", 22.06.1996, стр. 1

Автор: Дюбина Анна.

Комментарий: В городе Буффало (США) есть хоккейная команда "Buffalo Sabres" ("Клинки из Буффало") [1]. Согласно Collins Compact English Dictionary, город назван в честь бизонов, коих американские индейцы называют буффало [4]. Родовое имя Буффало с гордостью носил охотник на медведей Уильям Коди (Буффало Билл) [2]. Владимир Высоцкий спел о том, что "у жирафов вышла дочь замуж за бизона" [3].

Дежурная команда приняла также и ответы "Жираф и антилопа". Объяснение: на слух строчка песни Высоцкого "у ЖИРАФОВ вышла дочь замуж за бизона" неотличима от "у ЖИРАФА вышла...", а такое понимание дает второй вариант породнения - дочь жирафа и антилопы, живущих у бизонов, вышла замуж за одного из хозяев этой "коммунальной квартиры". :)

Источники:

1. http://www.sabres.com/index_real.php3
2. http://www.pbs.org/weta/thewest/wpages/wpgs670/w67bbauto/w67bb01.htm
3. http://www.uniyar.ac.ru/~yang/vysots/arhiv/html/26.shtml
4. Collins Compact English Dictionary, Harper Collins Publishers, 1995.

Авторы:

• Юдников Дмитрий
• Дюбина Анна

Редактор: Илья Ратнер

Комментарий: Они - трубочисты. Святой Флориан - покровитель трубочистов в Германии, защищает также от огня и воды - первых двух испытаний [1, 4]. В русском языке существует выражение "пройти огонь, воду и медные трубы" [3]. К третьему испытанию (медные трубы) трубочисты, конечно же, не имеют никакого отношения. Сейчас трубочисты занимаются почти те же что и в те времена, когда появились дымоходы. В "Мойдодыре" Корне Чуковского [2] есть строчки:

  "Вдруг из маминой из спальни,
   Кривоногий и хромой,
   Выбегает умывальник
   И качает головой"

И далее:
   "Моем, моем трубочиста
    Чисто, чисто, чисто, чисто!
    Будет, будет трубочист
    Чист, чист, чист, чист!"

Разумеется, при этом имелся в виду не настоящий трубочист, а всего лишь грязнуля, похожий на неотмывшегося трубочиста.

Источники:

1. Песков В.М. "Странствия", Москва, Мысль, 1991 г., стр. 87
2. "Мойдодыр" Корней Иванович Чуковский, любое издание. Например: http://www.litera.ru/stixiya/authors/chukovskij/-odeyalo-ubezhalo.html
3. "Фразеологический словарь русского языка", Москва, "Русский язык", 1978, с.294
4. http://catholicism.about.com/religion ; статья St. Florian.

Авторы:

• Дюбина Анна
• Юдников Дмитрий

Комментарий: Цитата из либретто оперы Дж. Пуччини [1]: "Лейтенант американского флота Пинкертон увлекся молодой японкой Чио-Чио-Сан, прозванной "Баттерфляй". Чио-Чио-Сан была гейшей [1]. По-английски бабочка (тип членистоногие) - butterfly [2,3] это слово можно разделить на butter - масло и fly - муха (муха тоже относится к членистоногим [2]).

Источники:

1. http://www.maximilian.spb.ru/libretto2.html#butterfly
2. Н.Грин, У.Стаут, Д.Тейлор "Биология" в 3-х томах, "Мир", Москва, 1993.
3. Collins Compact English Dictionary, Harper Collins Publishers, 1995.

Авторы:

• Юдников Дмитрий
• Редкомиссия БИТ

Комментарий: "Кровь и огонь" - девиз армии спасени [1]. "Кровь и песок" - роман Висенте Бласко Ибаньеса [2]. Информация о крови как о мудрости и вине - см. [3]. То, что огонь тушат песком, общеизвестно [4].

Мы решили принять также ответ "Огонь и вода", поскольку роман "Кровь и вода" также существует (автор - Лори Фэйрвэзер).

Источники:

1. http://www.salvationarmy.org/safaq.nsf/FAQ/84BE07F37088EAE9802568FC002E933D
2. http://mega.km.ru, статья "БЛАСКО ИБАНЬЕС Висенте".
3. Журнал "Америка" No 404, стр. 8
4. Любой противопожарный щит.

Автор: Дюбина Анна

Редактор: Константин Кноп

Комментарий: Астрономы называют "болотом" тёмную равнину неправильной формы на Луне [1]. Примерно двести лет назад во французском парламенте существовали две враждующие группировки - "гора" и "болото" [2]. Согласно пословице, "Мучалась гора родами, да родила мышь" [3]. Антиподом мыши можно считать кошку. На гербе болгарского города Габрово изображена кошка без хвоста [4]. "Хвост" и "болото" в переносном значении - люди, тянущие назад.

Вопрос был засвечен при публикации на листе в понедельник. По решению дежурной команды, ответы на него засчитываются ВСЕМ командам.

Источники:

1. С.Данлоп "Азбука звёздного неба", Москва, "Мир", 1990
2. "Всемирная история", т.6, Москва,
3. http://www.isu.narod.ru/pogovorki.htm
4. http://ama.ru/koi/r_club/journals/inostran/n1-98/kurier.html

Автор: Юдников Дмитрий

Комментарий: Джером К. Джером как-то сказал, что "руки доброй женщины, обвивающие шею мужчины - это спасательный круг, брошенный нам судьбой" [1]. Наиболее распространенной формой спасательного круга - бублик, он же тор. А Тор - это скандинавский бог.

Источники:

1. "Энциклопедия мысли", "Реноме", Симферополь, 1996.
2. http://www.ln.com.ua/~sophya/normag/normag-2.html

Автор: Юдников Дмитрий

Редактор: Илья Ратнер

Комментарий: Японская фирма носит название "Пионер". Подводный крейсер "Комсомолец" затонул 7 апреля 1989 года [2]. Одна из московских кондитерских фабрик называется "Большевик" [3]. А в Советском флоте существовал линкор "Октябрьская революция".

Пионер, Комсомолец, Большевик, Октябрьская революция - это острова архипелага Северная земля. [1]

Источники:

1. "Малый атлас мира", Главное управление геодезии и картографии при Совете Министров, Москва, 1975
2. http://submarine.id.ru/cp/z81.shtml
3. http://www.mgupp.ru/industry/industrymain.html

Автор: Егоров Денис

Комментарий: Эти люди - лунные полицейские. Путешественники - Незнайка и Пончик. Основой их ракеты был минерал Лунит. Цель Путешествия - Луна. Первое, что надлежало сделать разведывательному отряду, - это обследовать ракету НИП (так условились сокращенно называть ракету, на которой прилетели Незнайка и Пончик, в отличие от второй ракеты, которую решили сокращенно называть по имени главных ее конструкторов Фуксии и Селедочки ракетой ФИС).

Источник: Н.Носов "Незнайка на Луне", любое издание.

Автор: Морозов Сергей.

Комментарий: ПЕРВЫЙ - Уран, ВТОРОЙ - его сын Кронос (Крон)[1,2]. "Chronos" по-гречески - "время" [4]. Маймонид в "Наставнике Заблудших" определяет время как чередование событий согласно причинно-следственным связям [3]. ТРЕТИЙ - Зевс, который многих своих родственников сумел пристроить на престижные места, но с Гебой у него случился прокол. Согласно легенде она какое-то время была виночерпием на Олимпе, но пролила на землю чашу с нектаром [2]. После этого она, естественно, должность виночерпия потеряла, а занял эту должность Ганимед, в честь которого назван один из спутников Юпитера [5]. Натяжек, о которых идет речь, в вопросе две. Во-первых, Юпитер и Зевс часто отождествляются [6], но планета все-таки названа латинским именем, а во-вторых, Ганимеда практически невозможно разглядеть без телескопа. Пролитие Гебой чаши с нектаром Тютчев [7] описал так:

    "...Ты скажешь: ветреная Геба,
        Кормя Зевесова орла
        Громокипящий кубок с неба,
        Смеясь, на землю пролила..."

Ну а произошло это событие: "<Люблю грозу> в начале мая...".

Источники:

1. Мифы Народов Мира, в 2-х тт., М.: Советская энциклопедия, гл. ред. С.А. Токарев; Т.1, 1980, с.265 (Ганимед), с.267-268 (Геба), с.463-466 (Зевс); т.2, 1982, с.18 (Кронос), с.549 (Уран).
2. Мифы Древней Греции (http://www.bulfinch.org/fables/bull19.html)
3. Моисей Маймонид. "Путеводитель Заблудших" (любое издание) (определение "времени")
4. Современный словарь иностранных слов. - М.: Русский язык, 1992 (перевод слова Chronos)
5. Большая Советская Энциклопедия/ гл. ред. А.М. Прохоров, М., Издательство "Советская энциклопедия", т.6, 1971, с.110 (Ганимед - спутник Юпитера)
6. http://www.litera.ru/stixiya/authors/tyutchev/lyublyu-grozu-v.html)

Автор: Илья Шутман.

Комментарий: Книга Жана Жюль-Верна "Жюль Верн" повествует о знаменитом деде автора. Жан изменил свою фамилию и стал Жюль-Верном [1]. Жюль Верн, как известно, автор знаменитых романов "В 80 дней вокруг света" [2], "Двадцать тысяч лье под водой" [3] и "Пятьсот миллионов Бегумы" [4,5]. Последний из этих романов Жюль Верн написал в соавторстве с Паскалем Груссе, бывшим в 1871-м году членом Парижской коммуны и носившим псевдоним - Андрэ Лори [4,5]. (Примечание. Долгое врем существовала версия (это описано в предисловии к [4]), что роман "Пятьсот миллионов Бегумы" написан только Жюлем Верном, из-за того, что столь "одиозного" соавтора издатели предпочитали скрывать. Мнения литературоведов на этот счет расходятся, однако наше поколение выросло на этой книге, поэтому отношение Груссе к вышеупомянутой книге представляется нам корректной.)

Источники:

1. Жюль-Верн Ж. Жюль Верн. - М., Прогресс, 1978 (книга, внук).
2. Верн Ж. В 80 дней вокруг света. - Л., Молодая гвардия, 1936.
3. Верн Ж. Двадцать тысяч лье под водой: кругосветное путешествие в морских глубинах. - М., Детская литература, 1975.
4. Верн Ж., Груссе П. Пятьсот миллионов Бегумы. Найденыш с погибшей Цинтии. - М., Детская литература, 1973.
5. Большая Советская Энциклопедия/ гл. ред. А.М. Прохоров, М., Издательство "Советская энциклопедия", т.7, 1972, с.412 (Паскаль Груссе).

Автор: Григорий Калягин.

Комментарий: Прекрасный способ признаться в чем-либо на всю страну -- стать героем популярного фильма или книги. Именно так все и произошло с двум литературными героями: Паниковским и Весельчаком У. Оба они стали еще и героями фильмов и в этих фильмах признались в любви к кефиру [1], [2,3]. Сообщник космического пирата в ответ на это признание назвал Весельчака У "приземленной субстанцией" [1], а сын лейтенанта Шмидта лишился кошелька [3], хотя кефир оказался всего лишь поводом. Настоящей причиной были гири.

Источники:

1. Х/ф "Гостья из будущего" (любая копия)
2. Х/ф "Золотой теленок" (любая копия)
3. И.Ильф, Е.Петров. Золотой теленок (любое издание)

Автор: Анатолий Разин.

Комментарий: Речь идет о числе Пи. Математик XVI века Лудольф вычислил 35 десятичных знаков пи и завещал вырезать это значение на своём надгробном памятнике [1]. Английский математик Август де Морган назвал Пи "загадочным числом 3,14159..., которое лезет в дверь, в окно и через крышу" [2]. Учитель математики из Подмосковья Е.Я.Терсков, вместе со своими учениками (которых мы оставили в тексте вопроса, чтобы навести вас на мысль о школе) придумал для запоминания первых 12 цифр Пи такое двустишье: "Это я знаю и помню прекрасно, Пи многие знаки мне лишни, напрасны" [1]. Смысл, разумеется, заключается в том, что число букв в каждом слове равно соответствующей цифре. Подобные стихи есть и на многих языках.

Например, у англичан это выглядит так [1]:

   "See I have a rhyme assisting
    My feeble brain, its tasks ofttimes resisting."

Один из способов нахождения Пи состоит в следующем: берут иголку, спичку или любую другую короткую палочку и подбрасывают ее над листом бумаги с вычерченными на нем параллельными линиями, расстояние между которыми в два раза превышает длину иголки (спички, палочки). Отношение числа подбрасываний иголки к числу, когда она пересекла одну из параллельных линий и будет приблизительно равно Пи. Естественно, чем больше экспериментов, тем точнее получается результат [1]. Ну и, наконец, номер 14 для данного вопроса также был выбран не случайно.

Источники:

1. Перельман Я.И. Занимательная геометрия, Домодедово, ВАП, 1994, с.190-196 (эпитафия, стихи, бросание иглы).
2. Гарднер М. Математические головоломки и развлечения, М., Оникс, 1994, с.418-429 (Морган).

Автор: Григорий Калягин.

Комментарий: ПЕРВАЯ - Маргарита из "Фауста" Гете [1], ВТОРАЯ - Маргарита Николаевна (ах, мы забыли сказать, что они тезки :) из "Мастера и Маргариты" Булгакова [2]. ПЕРВЫЙ - Мефистофель [1], второй Воланд [2]. (Они не тезки, хотя кое в чем схожи.) Маргарита умерла в тюрьме [1], что случилось с Маргаритой Николаевной мы так и не знаем: в последней главе она умирает, но в эпилоге ее похищают [2]. Как известно, Булгаков умер, не успев окончательно отредактировать роман, поэтому окончательная судьба М.Н. определяется разными литературоведами по-разному. Клиент Мефистофеля, естественно, доктор Фауст, заключивший с ним известную сделку [1]. Комментируя первое свидание Фауста с Маргаритой, Мефистофель говорит: "Вас, Доктор, Катехизису учили" [1]. Глюмдальклич пыталась обучить Гулливера читать по книге, которая представляла из себя "нечто вроде Катехизиса для девочек". Он была безусловно правдивой девочкой, поскольку жители Бробдингнегга никогда не лгали, в их словаре даже не было слова, обозначавшего "ложь" [3]. Далее (вы не устали?). Маргарита Николаевна встретилась с Воландом, когда при нем были четверо слуг. Азазелло и Бегемот - демоны (см. последнюю главу), Гелла вряд ли могла быть дворянином (разве что дворянкой), остается - Коровьев, рыцарь, вынужденный шутить много лет, после того как сочинил, по словам самого Воланда, "плохой каламбур", представлявший из себя "неудачную шутку о свете и тьме" [2]. Если кому интересно, то по мнению литературоведа Галинской этот каламбур представлял из себя следующий отрывок "Песни об альбигойском крестовом походе" [4]:

   "A totz cels de la vila, car en Symos moric,
    Venc aitals aventura que l'escurs esclarzic."

   (На всех в городе, поскольку Симон умер,
    Снизошло такое счастье, что из тьмы сотворился свет)

Сам же каламбур, соответственно, "l'escurs esclarzic" (из тьмы сотворился свет).

Источники:

1. Гете И.В. Фауст, в переводе Пастернака или Холодковского.
2. Булгаков М.А. Мастер и Маргарита. (любое издание)
3. Свифт Дж. Приключения Гулливера. Книга 2: Гулливер в стране великанов. (любое издание)
4. Галинская И.Л. Загадки известных книг. - М.: Наука, 1986, с.102

Автор: Илья Шутман.

Комментарий: Основой вопроса послужила информация из [1]. Про Кристофера Робина написана действительно не одна, а две книги ("Винни-Пух" и "Домик на Пуховом перекрестке") [2]. Первым "проданным" произведением Милна была пародия на "Приключения Шерлока Холмса". Так что если под знаменитым сыщиком вы подразумевали именно его, то вы были правы :). Ни в [3], ни в [4] Кристофера Робина нет. Винни-Пуха в [3] озвучивал Евгений Леонов, герою которого в фильме "Джентльмены удачи" пришлось стать "джентльменом" поневоле [5].

Источники:

1. Урнов Д. Мир игрушечного медведя. // в кн. Милн. А. "Повести о Винни-Пухе. Стихи для детей. (на англ. яз.) - М., "Радуга", 1983
2. Милн А. Винни-Пух. Домик на Пуховом перекрестке. (любое издание).
3. Мультфильмы о Винни-Пухе производства "Союзмультфильм" (люба копия)
4. Мультфильмы о Винни-Пухе производства "Walt Disney" (любая копия)
5. X/ф "Джентльмены удачи" (любая копия)

Автор: Илья Бабицкий.